Wj20_1

L01	Wj20_1	Wtedy H227 mówił H1696 Bóg H430 wszystkie H3605 te H428 słowa H1697 :
L02	Wj20_1	Wtedy mówił Bóg wszystkie te słowa:
L03	Wj20_1	וַיְדַבֵּ֣ר	אֱלֹהִ֔ים	אֵ֛ת	כָּל־	הַדְּבָרִ֥ים	הָאֵ֖לֶּה	לֵאמֹֽר׃	ס
L04	Wj20_1	וַ/יְדַבֵּ֣ר	אֱלֹהִ֔ים	אֵ֛ת	כָּל־	הַ/דְּבָרִ֥ים	הָ/אֵ֖לֶּה	לֵ/אמֹֽר׃	ס
L05	Wj20_1	waj·dab·(Ber)	E·lo·<Him>,	'et	kol-	had·de·wa·(Rim)	ha·'(El)·le	le·(Mor).	sa·(Mek)
L06	Wj20_1	H1696	H0430	H0853	H3605	H1697	H0428	H0559
L07	Wj20_1	answer	angels		all manner	act	another	answer
L08	Wj20_1	odpowiedź	anioły		wszelkiego rodzaju	działać	inny	odpowiedź
L09	Wj20_1	spake	And God		all	all these words	these	saying
L10	Wj20_1	mówił	I Bóg		wszystko	wszystkie te słowa	te	powiedzenie
L11	Wj20_1	vay·dab·Ber	E·lo·Him,	'et	kol-	had·de·va·Rim	ha·'El·leh	le·Mor.	sa·Mek
L12	Wj20_1	wa je daB Ber	e lo him	et	Kol - haD De wa rim	ha el le	le mor	s
L13	Wj20_1	wayüdaBBër	´élöhîm	´ët	Kol-haDDübärîm	hä´ëºllè	lë´mör	s
L14	Wj20_1	125/1142	308/2597	1398/11047	496/5415	103/1428	105/745	832/5298
L15	Wj20_1	And God spake all these words, saying,
L16	Wj20_1	1 And God <0430> spake <01696> (08762) all these words <01697>, saying <0559> (08800),