Wj20_23

L01	Wj20_23	Nie H3808 będziecie H6213 sporządzać H6213 obok H5921 Mnie H4480 bożków H430 ze H4480 srebra H3701 ani H3808 bożków H430 ze H4480 złota H2091 nie H3808 będziecie H6213 sobie H5921 czynić H6213 .
L02	Wj20_23	Nie będziecie sporządzać obok Mnie bożków ze srebra ani bożków ze złota nie będziecie sobie czynić.
L03	Wj20_23	לֹ֥א	תַעֲשׂ֖וּן	אִתִּ֑י	אֱלֹ֤הֵי	כֶ֙סֶף֙	וֵאלֹהֵ֣י	זָהָ֔ב	לֹ֥א	תַעֲשׂ֖וּ	לָכֶֽם׃
L04	Wj20_23	לֹ֥א	תַעֲשׂ֖וּ/ן	אִתִּ֑/י	אֱלֹ֤הֵי	כֶ֙סֶף֙	וֵ/אלֹהֵ֣י	זָהָ֔ב	לֹ֥א	תַעֲשׂ֖וּ	לָ/כֶֽם׃
L05	Wj20_23	lo	ta·'a·(Sun)	'it·(Ti);	'e·(Lo)·he	che·sef	we·lo·(He)	za·(Haw),	lo	ta·'a·(Su)	la·(Chem).
L06	Wj20_23	H3808	H6213	H0854	H0430	H3701	H0430	H2091	H3808	H6213	H0000
L07	Wj20_23	before	accomplish	against	angels	money	angels	gold	before	accomplish
L08	Wj20_23	przed	zrealizować	przed	anioły	pieniądze	anioły	złoto	przed	zrealizować
L09	Wj20_23	shall not	Ye shall not make	besides	with me gods	of silver	unto you gods	of gold	shall not	neither shall ye make
L10	Wj20_23	nie	Nie będziecie się	oprócz	z mnie bogowie	srebra	wam bogowie	złota	nie	nie będziecie się
L11	Wj20_23	lo	ta·'a·Sun	'it·Ti;	'e·Lo·hei	che·sef	ve·lo·Hei	za·Hav,	lo	ta·'a·Su	la·Chem.
L12	Wj20_23	lo	ta a sun	iT Ti	e lo he	che sef	we lo he	za haw	lo	ta a su	la chem
L13	Wj20_23	lö´	ta`áSûn	´iTTî	´élöºhê	keºsep	wë´löhê	zähäb	lö´	ta`áSû	läkem
L14	Wj20_23	351/5164	227/2617	137/808	318/2597	46/403	319/2597	13/389	352/5164	228/2617	683/6522
L15	Wj20_23	Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
L16	Wj20_23	23 Ye shall not make <06213> (08799) with me gods <0430> of silver <03701>, neither shall ye make <06213> (08799) unto you gods <0430> of gold <02091>.