| L01 | Wj20_26 | Nie H3808 będziesz H5927 wstępował H5927 po H5921 stopniach H4609 do H5921 mojego H1961 ołtarza H4196 , żeby H834 się H1961 nie H3808 odkryła H1540 nagość H6172 twoja H6172 . |
||||||||||
| L02 | Wj20_26 | Nie będziesz wstępował po stopniach do mojego ołtarza, żeby się nie odkryła nagość twoja. | ||||||||||
| L03 | Wj20_26 | וְלֹֽא־ | תַעֲלֶ֥ה | בְמַעֲלֹ֖ת | עַֽל־ | מִזְבְּחִ֑י | אֲשֶׁ֛ר | לֹֽא־ | תִגָּלֶ֥ה | עֶרְוָתְךָ֖ | עָלָֽיו׃ | פ |
| L04 | Wj20_26 | וְ/לֹֽא־ | תַעֲלֶ֥ה | בְ/מַעֲלֹ֖ת | עַֽל־ | מִזְבְּחִ֑/י | אֲשֶׁ֛ר | לֹֽא־ | תִגָּלֶ֥ה | עֶרְוָתְ/ךָ֖ | עָלָֽי/ו׃ | פ |
| L05 | Wj20_26 | we·lo- | ta·'a·(Le) | we·ma·'a·(Lot) | al- | miz·be·(Chi); | 'a·(Szer) | lo- | tig·ga·(Le) | 'er·wa·te·(Cha) | 'a·(Law). | (Pe) |
| L06 | Wj20_26 | H3808 ![]() | H5927 ![]() | H4609 ![]() | H5921 ![]() | H4196 ![]() | H0834 ![]() | H3808 ![]() | H1540 ![]() | H6172 ![]() | H5921 ![]() | |
| L07 | Wj20_26 | before | arise | step | above | altar | after | before | advertise | nakedness | above | |
| L08 | Wj20_26 | przed | powstać | krok | powyżej | ołtarz | po | przed | reklamować | nagość | powyżej | |
| L09 | Wj20_26 | shall not | Neither shalt thou go up | by steps | unto | unto mine altar | so | not | be not discovered | that thy nakedness | and | |
| L10 | Wj20_26 | nie | Nie będziesz iść w górę | przez krokach | do | do ołtarza kopalni | tak | nie | być nie odkrył | że nagość twoja | i | |
| L11 | Wj20_26 | ve·lo- | ta·'a·Leh | ve·ma·'a·Lot | al- | miz·be·Chi; | 'a·Sher | lo- | tig·ga·Leh | 'er·va·te·Cha | 'a·Lav. | Peh |
| L12 | Wj20_26 | we lo - ta a le | we ma a lot | al - miz Be Hi | a szer | lo - tiG Ga le | er wat cha | a law | P | |||
| L13 | Wj20_26 | wülö|´-ta`álè | büma`álöt | `a|l-mizBüHî | ´ášer | lö|´-tiGGälè | `erwätkä | `äläyw | P | |||
| L14 | Wj20_26 | 354/5164 | 78/883 | 1/45 | 457/5759 | 17/399 | 558/5499 | 355/5164 | 3/185 | 6/54 | 458/5759 | |
| L15 | Wj20_26 | Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon. | ||||||||||
| L16 | Wj20_26 | 26 Neither shalt thou go up <05927> (08799) by steps <04609> unto mine altar <04196>, that thy nakedness <06172> be not discovered <01540> (08735) thereon. | ||||||||||









