Wj20_3

L01	Wj20_3	Nie H3808 będziesz H1961 miał H1961 cudzych H312 bogów H430 obok H5921 Mnie H6440 !
L02	Wj20_3	Nie będziesz miał cudzych bogów obok Mnie!
L03	Wj20_3	לֹֽ֣א	יִהְיֶֽה־	לְךָ֛֩	אֱלֹהִ֥֨ים	אֲחֵרִ֖֜ים	עַל־	פָּנָֽ֗יַ
L04	Wj20_3	לֹֽ֣א	יִהְיֶֽה־	לְ/ךָ֛֩	אֱלֹהִ֥֨ים	אֲחֵרִ֖֜ים	עַל־	פָּנָֽ֗/יַ
L05	Wj20_3	lo	jih·je-	le·(Cha)	E·lo·<Him>	'a·che·(Rim)	al-	pa·(Na)·ja,
L06	Wj20_3	H3808	H1961	H0000	H0430	H0312	H5921	H6440
L07	Wj20_3	before	become		angels	other man	above	accept
L08	Wj20_3	przed	zostać		anioły	Drugi mężczyzna	powyżej	przyjąć
L09	Wj20_3	no	shall have		gods	Thou shalt have no other	before	before me
L10	Wj20_3	nie	mają		bogowie	Nie będziesz miał innych	przed	przede mną
L11	Wj20_3	lo	yih·yeh-	le·Cha	E·lo·Him	'a·che·Rim	al-	pa·Na·ya,
L12	Wj20_3	lo	jih je - le cha	e lo him	a He rim	al - Pa na ja
L13	Wj20_3	lö\|´	yihyè\|-lükä	´élöhîm	´áHërîm	`al-Pänäºya
L14	Wj20_3	338/5164	437/3546	678/6522	310/2597	16/166	448/5759	185/2127
L15	Wj20_3	Thou shalt have no other gods before me.
L16	Wj20_3	3 Thou shalt have no other <0312> gods <0430> before me <06440>.