Wj20_6

L01	Wj20_6	Okazuję H6213 zaś H2617 łaskę H2617 aż H5704 do H5704 tysiącznego H505 pokolenia H1755 tym H834 , którzy Mnie H157 miłują H157 i H5704 przestrzegają H8104 moich H4687 przykazań H4687 .
L02	Wj20_6	Okazuję zaś łaskę aż do tysiącznego pokolenia tym, którzy Mnie miłują i przestrzegają moich przykazań.
L03	Wj20_6	וְעֹ֥֤שֶׂה	חֶ֖֙סֶד֙	לַאֲלָפִ֑֔ים	לְאֹהֲבַ֖י	וּלְשֹׁמְרֵ֥י	מִצְוֹתָֽי׃	ס
L04	Wj20_6	וְ/עֹ֥֤שֶׂה	חֶ֖֙סֶד֙	לַ/אֲלָפִ֑֔ים	לְ/אֹהֲבַ֖/י	וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י	מִצְוֹתָֽ/י׃	ס
L05	Wj20_6	we·'(O)·se	che·sed	la·'a·la·(Fim),	le·'o·ha·(Wai)	u·le·szo·me·(Re)	mic·wo·(Tai).	sa·(Mek)
L06	Wj20_6	H6213	H2617	H0505	H0157	H8104	H4687
L07	Wj20_6	accomplish	favour	thousand	loved	beward	commanded
L08	Wj20_6	zrealizować	faworyzować	tysiąc	kochany	beward	przykazał
L09	Wj20_6	And shewing	mercy	unto thousands	of them that love	me and keep	my commandments
L10	Wj20_6	I zagląda	miłosierdzie	do tysięcy	z nich, że kochasz	ja i zachować	moje przykazania
L11	Wj20_6	ve·'O·seh	che·sed	la·'a·la·Fim,	le·'o·ha·Vai	u·le·sho·me·Rei	mitz·vo·Tai.	sa·Mek
L12	Wj20_6	we o se	He sed	la a la fim	le o ha waj	u le szom re	mic wo taj	s
L13	Wj20_6	wü`öºSè	Heºsed	la´áläpîm	lü´öhábay	ûlüšömrê	micwötäy	s
L14	Wj20_6	223/2617	13/243	6/503	16/207	26/468	4/178
L15	Wj20_6	And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
L16	Wj20_6	6 And shewing <06213> (08802) mercy <02617> unto thousands <0505> of them that love <0157> (08802) me, and keep <08104> (08802) my commandments <04687>.