Wj20_9

L01	Wj20_9	Sześć dni będziesz pracował i wykonasz całą swoją pracę, (Wj20_9 tłum. AI)
L02	Wj20_9	Sześć H8337 dni H3117 będziesz pracował H5647 i wykonasz H6213 całą H3605 swoją pracę H4399, (Wj20_9 tłum. AI)
L03	Wj20_9	Sześć dni będziesz pracować i wykonywać wszystkie twe zajęcia. (Wj20_9 BT_4)
L04	Wj20_9	Sześć H8337 dni H3117 będziesz H5647 pracować H5647 i H6213 wykonywać H6213 wszystkie H3605 twe H4399 zajęcia H4399 . (Wj20_9 BT_4)
L05	Wj20_9	(Sze)·szet	ja·(Mim)	ta·'a·(Wod)	we·'a·(Si)·ta	kol-	me·lach·te·(Cha)
L06	Wj20_9	שֵׁ֤֣שֶׁת	יָמִ֣ים֙	תַּֽעֲבֹ֔ד֮	וְעָשִׂ֖֣יתָ	כָּל־	מְלַאכְתֶּֽךָ֒
L07	Wj20_9	Sześć	dni	będziesz pracował	i wykonasz	całą	swoją pracę,
L08	Wj20_9	שֵׁ֤֣שֶׁת	יָמִ֣ים֙	תַּֽעֲבֹ֔ד֮	וְ/עָשִׂ֖֣יתָ	כָּל־	מְלַאכְתֶּֽ/ךָ֒
L09	Wj20_9	HAcmscPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp.	HC/Vqq2msSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 2 os., m., lp.	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcfsc/Sp2msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Wj20_9	šëºšet	yämîm	Ta\|`áböd	wü`äSîºtä	Kol-	müla´küTeºkä
L11	Wj20_9	H8337	H3117	H5647	H6213	H3605	H4399
L12	Wj20_9	Six	days	shalt thou labour	and do	all	all thy work
L13	Wj20_9	She·shet	ya·Mim	ta·'a·Vod	ve·'a·Si·ta	kol-	me·lach·te·Cha
L14	Wj20_9	שֵׁשׁ	יוֹם	עָבַד	עָשָׂה	כֹּל	מְלָאכָה
L15	Wj20_9	(Szesz)	(Jom)	'a·(Wad)	a·(Sa)	(Kol)	me·la·(Cha)
L16	Wj20_9	šēš	jôm	‘āḇaḏ	‘āśā(h)	kōl	mᵉlā(’)ḵā(h)
L17	Wj20_9	šēš	jôm	‘ābad	‘āśāh	kōl	melā’kāh
L18	Wj20_9	Six days shalt thou labour, and do all thy work: (Wj20_9 KJV)
L19	Wj20_9	9 Six <08337> days <03117> shalt thou labour <05647> (08799), and do <06213> (08804) all thy work <04399>: (Wj20_9 KJV)
L20	Wj20_9	12/215	227/2302	48/288	224/2617	498/5415	7/167
L21	Wj20_9	Wj20_9_1	Wj20_9_2	Wj20_9_3	Wj20_9_4	Wj20_9_5	Wj20_9_6