Wj22_13

L01	Wj22_13	Jeśli H518 owo H1931 [bydlę] H929 zostało rozszarpane H2963 przez jakieś dzikie H2966 zwierzę, to H935 przyniesie H5707 je jako dowód H5707 i nie H3808 musi uiszczać H7999 odszkodowania H2966 za rozszarpane.
L02	Wj22_13	Jeśli owo bydlę zostało rozszarpane przez jakieś dzikie zwierzę, to przyniesie je jako dowód i nie musi uiszczać odszkodowania za rozszarpane.
L03	Wj22_13	אִם־	טָרֹ֥ף	יִטָּרֵ֖ף	יְבִאֵ֣הוּ	עֵ֑ד	הַטְּרֵפָ֖ה	לֹ֥א	יְשַׁלֵּֽם׃	פ
L04	Wj22_13	אִם־	טָרֹ֥ף	יִטָּרֵ֖ף	יְבִאֵ֣/הוּ	עֵ֑ד	הַ/טְּרֵפָ֖ה	לֹ֥א	יְשַׁלֵּֽם׃	פ
L05	Wj22_13	im-	ta·(Rof)	jit·ta·(Ref)	je·wi·'(E)·hu	'(Ed);	hat·te·re·(Fa)	lo	je·szal·(Lem).	(Pe)
L06	Wj22_13	H0518	H2963	H2963	H0935	H5707	H2966	H3808	H7999
L07	Wj22_13	lo	catch	catch	abide	witness	prey	before	make amends
L08	Wj22_13	lo	złapać	złapać	przestrzegać	świadczyć	zdobycz	przed	zadośćuczynić
L09	Wj22_13	If	torn	to pieces	[then] let him bring	it [for] witness	that which was torn	shall not	[and] he shall not make good
L10	Wj22_13	Jeśli	rozdarty	na kawałki	[Wtedy] niech przyniesie	to [dla] świadka	ta, która została rozdarta	nie	[I] nie może on podejmować dobre
L11	Wj22_13	im-	ta·Rof	yit·ta·Ref	ye·vi·'E·hu	'Ed;	hat·te·re·Fah	lo	ye·shal·Lem.	Peh
L12	Wj22_13	im - ta rof	jit ta ref	je wi e hu	ed	hat te re fa	lo	je szal lem	P
L13	Wj22_13	´im-†äröp	yi††ärëp	yübì´ëºhû	`ëd	ha††ürëpâ	lö´	yüšallëm	P
L14	Wj22_13	120/1068	6/25	7/25	287/2550	6/70	2/9	373/5164	16/116
L15	Wj22_13	If it be torn in pieces, [then] let him bring it [for] witness, [and] he shall not make good that which was torn.
L16	Wj22_13	13 If it be torn in pieces <02963> (08800) <02963> (08735), then let him bring <0935> (08686) it for witness <05707>, and he shall not make good <07999> (08762) that which was torn <02966>.