Wj22_19

L01	Wj22_19	Każdy leżący ze zwierzęciem śmiercią zostanie uśmiercony. § (Wj22_19 tłum. AI)
L02	Wj22_19	Każdy H3605 leżący H7901 ze H5973 zwierzęciem H929 śmiercią H4191 zostanie uśmiercony H4191. § (Wj22_19 tłum. AI)
L03	Wj22_19	Ktokolwiek by obcował ze zwierzęciem, winien być ukarany śmiercią. (Wj22_19 BT_4)
L04	Wj22_19	Ktokolwiek H3605 by H834 obcował H7901 ze H5973 zwierzęciem H929 , winien H4191 być ukarany H4191 śmiercią. (Wj22_19 BT_4)
L05	Wj22_19	kol-	szo·(Chew)	'im-	be·he·(Ma)	(Mot)	ju·(Mat).	sa·(Mek)
L06	Wj22_19	כָּל־	שֹׁכֵ֥ב	עִם־	בְּהֵמָ֖ה	מ֥וֹת	יוּמָֽת׃	ס
L07	Wj22_19	Każdy	leżący	ze	zwierzęciem	śmiercią	zostanie uśmiercony.	§
L08	Wj22_19	כָּל־	שֹׁכֵ֥ב	עִם־	בְּהֵמָ֖ה	מ֥וֹת	יוּמָֽת׃	ס
L09	Wj22_19	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HRPrzyim.	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVqaCzas. qal, bezok. absolutny	HVHi3msCzas. hofal, imperfektum, 3 os., m., lp.	MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty)
L10	Wj22_19	Kol-	šökëb	`im-	Bühëmâ	môt	yûmät	s
L11	Wj22_19	H3605	H7901	H5973	H0929	H4191	H4191
L12	Wj22_19	Whoever	Whosoever lieth	with	with a beast	shall surely	be put to death
L13	Wj22_19	kol-	sho·Chev	im-	be·he·Mah	Mot	yu·Mat.	sa·Mek
L14	Wj22_19	כֹּל	שָׁכַב	עִם	בְּהֵמָה	מוּת	מוּת
L15	Wj22_19	(Kol)	sza·(Chaw)	('Im)	be·he·(Ma)	(Mut)	(Mut)
L16	Wj22_19	kōl	šāḵaḇ	‘im	bᵉhēmā(h)	mûṯ	mûṯ
L17	Wj22_19	kōl	šākab	‘im	behēmāh	mût	mût
L18	Wj22_19	Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. (Wj22_19 KJV)
L19	Wj22_19	19 Whosoever lieth <07901> (08802) with a beast <0929> shall surely <04191> (08800) be put to death <04191> (08714). (Wj22_19 KJV)
L20	Wj22_19	508/5415	23/207	118/1043	39/190	127/836	128/836
L21	Wj22_19	Wj22_19_1	Wj22_19_2	Wj22_19_3	Wj22_19_4	Wj22_19_5	Wj22_19_6	Wj22_19_7