Wj22_28

L01	Wj22_28	Nie H3808 będziesz bluźnił H7043 Bogu H430 i H3808 nie H3808 będziesz złorzeczył H779 temu, który H834 rządzi H5387 twoim H5971 ludem H5971 .
L02	Wj22_28	Nie będziesz bluźnił Bogu i nie będziesz złorzeczył temu, który rządzi twoim ludem.
L03	Wj22_28	אֱלֹהִ֖ים	לֹ֣א	תְקַלֵּ֑ל	וְנָשִׂ֥יא	בְעַמְּךָ֖	לֹ֥א	תָאֹֽר׃
L04	Wj22_28	אֱלֹהִ֖ים	לֹ֣א	תְקַלֵּ֑ל	וְ/נָשִׂ֥יא	בְ/עַמְּ/ךָ֖	לֹ֥א	תָאֹֽר׃
L05	Wj22_28	E·lo·<Him>	lo	te·kal·(Lel);	we·na·(Si)	we·'am·me·(Cha)	lo	ta·'(Or).
L06	Wj22_28	H0430	H3808	H7043	H5387	H5971	H3808	H0779
L07	Wj22_28	angels	before	abate	captain	folk	before	bitterly curse
L08	Wj22_28	anioły	przed	osłabnąć	kapitan	ludowy	przed	gorzko przeklinać
L09	Wj22_28	the gods	nor	Thou shalt not revile	the ruler	of thy people	nor	nor curse
L10	Wj22_28	bogowie	ani	Nie będziesz bluźnić	władca	z twego ludu	ani	ani przekleństwem
L11	Wj22_28	E·lo·Him	lo	te·kal·Lel;	ve·na·Si	ve·'am·me·Cha	lo	ta·'Or.
L12	Wj22_28	e lo him	lo	te qal lel	we na si	we am me cha	lo	ta or
L13	Wj22_28	´élöhîm	lö´	tüqallël	wünäSî´	bü`ammükä	lö´	tä´ör
L14	Wj22_28	326/2597	382/5164	9/82	6/134	162/1866	383/5164	10/63
L15	Wj22_28	Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
L16	Wj22_28	28 Thou shalt not revile <07043> (08762) the gods <0430>, nor curse <0779> (08799) the ruler <05387> of thy people <05971>.