| L01 | Joz(A)_18_21 | Βηθαγλα καὶ Αμεκκασις | ||
| L02 | Joz(A)_18_21 | Βηθαγλα (L1987) καὶ (G2532) Αμεκκασις (L601) | ||
| L03 | Joz(A)_18_21 | And the cities of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethagaeo, and the Amecasis, (Joshua 18:21 Brenton) | ||
| L04 | Joz(A)_18_21 | Miastami potomków Beniamina według ich rodów były: Jerycho, Bet-Chogla, Emek-Kesis, (Joz 18:21 BT_4) | ||
| L05 | Joz(A)_18_21 | Bethagla i Amekkasis (Joz(A)_18_21 tłum. AI) | ||
| L06 | Joz(A)_18_21 | Bethagla (L1987) i (G2532) Amekkasis (L601) (Joz(A)_18_21 tłum. AI) | ||
| L07 | Joz(A)_18_21 | (bE)-Ta-gla | kai | (a)-mek-ka-sis |
| L08 | Joz(A)_18_21 | Βηθαγλα | καὶ | Αμεκκασις |
| L09 | Joz(A)_18_21 | Βηθαγλα | καί | Αμεκκασις |
| L10 | Joz(A)_18_21 | Bet-Agla | i | Amekkasis |
| L11 | Joz(A)_18_21 | Bet-Hagla | i, również | Amekkasis (imię własne) |
| L12 | Joz(A)_18_21 | (L1987) | (G2532) | (L601) |
| L13 | Joz(A)_18_21 | Bēthagla (indecl) | and | Amekkasis (indecl) |
| L14 | Joz(A)_18_21 | Bēthagla | and | Amekkasis |
| L15 | Joz(A)_18_21 | Bēthagla | kaì | Amekkasis |
| L16 | Joz(A)_18_21 | Bēthagla | kai | Amekkasis |
| L17 | Joz(A)_18_21 | N_NS | C | N_NS |
| L18 | Joz(A)_18_21 | *bETagla | kai\ | *amekkasis |
| L19 | Joz(A)_18_21 | bETagla | kai | amekkasis |
| L20 | Joz(A)_18_21 | Joz(A)_18_21_1 | Joz(A)_18_21_2 | Joz(A)_18_21_3 |
| L01 | Joz(A)_18_22 | καὶ Βαιθαραβα καὶ Σεμριμ καὶ Βηθηλ | |||||
| L02 | Joz(A)_18_22 | καὶ (G2532) Βαιθαραβα (L1751) καὶ (G2532) Σεμριμ (L8364) καὶ (G2532) Βηθηλ (L1997) | |||||
| L03 | Joz(A)_18_22 | and Baethabara, and Sara, and Besana, (Joshua 18:22 Brenton) | |||||
| L04 | Joz(A)_18_22 | Bet-Haaraba, Semaraim, Betel, (Joz 18:22 BT_4) | |||||
| L05 | Joz(A)_18_22 | i Betharaba i Semrim i Bethel (Joz(A)_18_22 tłum. AI) | |||||
| L06 | Joz(A)_18_22 | i (G2532) Betharaba (L1751) i (G2532) Semrim (L8364) i (G2532) Bethel (L1997) (Joz(A)_18_22 tłum. AI) | |||||
| L07 | Joz(A)_18_22 | kai | bai-Ta-ra-(ba) | kai | (semr)-im | kai | (bE)-TEl |
| L08 | Joz(A)_18_22 | καὶ | Βαιθαραβα | καὶ | Σεμριμ | καὶ | Βηθηλ |
| L09 | Joz(A)_18_22 | καί | Βαιθαραβά | καί | Σεμριμ | καί | Βηθηλ |
| L10 | Joz(A)_18_22 | i | Bet-Araba | i | Semrim | i | Betel |
| L11 | Joz(A)_18_22 | i, również | Beth-Araba | i, również | Semrim | i, również | Betel |
| L12 | Joz(A)_18_22 | (G2532) | (L1751) | (G2532) | (L8364) | (G2532) | (L1997) |
| L13 | Joz(A)_18_22 | and | Baitharaba (indecl) | and | Semrim (indecl) | and | Bēthēl (indecl) |
| L14 | Joz(A)_18_22 | and | Baitharaba | and | Semrim | and | Bēthēl |
| L15 | Joz(A)_18_22 | kaì | Baitharaba | kaì | Semrim | kaì | Bēthēl |
| L16 | Joz(A)_18_22 | kai | Baitharaba | kai | Semrim | kai | Bēthēl |
| L17 | Joz(A)_18_22 | C | N_NS | C | N_NS | C | N_NS |
| L18 | Joz(A)_18_22 | kai\ | *baiTaraba | kai\ | *semrim | kai\ | *bETEl |
| L19 | Joz(A)_18_22 | kai | baiTaraba | kai | semrim | kai | bETEl |
| L20 | Joz(A)_18_22 | Joz(A)_18_22_1 | Joz(A)_18_22_2 | Joz(A)_18_22_3 | Joz(A)_18_22_4 | Joz(A)_18_22_5 | Joz(A)_18_22_6 |
| L01 | Joz(A)_18_23 | καὶ Αυιμ καὶ Αφαρ καὶ Αφρα | |||||
| L02 | Joz(A)_18_23 | καὶ (G2532) Αυιμ (L1534) καὶ (G2532) Αφαρ (L1571) καὶ (G2532) Αφρα (L1604) | |||||
| L03 | Joz(A)_18_23 | and Aeein, and Phara, and Ephratha, (Joshua 18:23 Brenton) | |||||
| L04 | Joz(A)_18_23 | Awwim, Happara, Ofra, (Joz 18:23 BT_4) | |||||
| L05 | Joz(A)_18_23 | i Auim i Afar i Afra (Joz(A)_18_23 tłum. AI) | |||||
| L06 | Joz(A)_18_23 | i (G2532) Auim (L1534) i (G2532) Afar (L1571) i (G2532) Afra (L1604) (Joz(A)_18_23 tłum. AI) | |||||
| L07 | Joz(A)_18_23 | kai | (au)-im | kai | (a)-far | kai | (a)-fra |
| L08 | Joz(A)_18_23 | καὶ | Αυιμ | καὶ | Αφαρ | καὶ | Αφρα |
| L09 | Joz(A)_18_23 | καί | Αυιμ | καί | Αφαρ | καί | Αφρα |
| L10 | Joz(A)_18_23 | i | Awim | i | Afar | i | Afra |
| L11 | Joz(A)_18_23 | i, również | Awim / Auim | i, również | Afar | i, również | Afra |
| L12 | Joz(A)_18_23 | (G2532) | (L1534) | (G2532) | (L1571) | (G2532) | (L1604) |
| L13 | Joz(A)_18_23 | and | Auim (indecl) | and | Aphar (indecl) | and | Aphra (indecl) |
| L14 | Joz(A)_18_23 | and | Auim | and | Aphar | and | Aphra |
| L15 | Joz(A)_18_23 | kaì | Auim | kaì | Aphar | kaì | Aphra |
| L16 | Joz(A)_18_23 | kai | Auim | kai | Aphar | kai | Aphra |
| L17 | Joz(A)_18_23 | C | N_NS | C | N_NS | C | N_NS |
| L18 | Joz(A)_18_23 | kai\ | *auim | kai\ | *afar | kai\ | *afra |
| L19 | Joz(A)_18_23 | kai | auim | kai | afar | kai | afra |
| L20 | Joz(A)_18_23 | Joz(A)_18_23_1 | Joz(A)_18_23_2 | Joz(A)_18_23_3 | Joz(A)_18_23_4 | Joz(A)_18_23_5 | Joz(A)_18_23_6 |
| L01 | Joz(A)_18_24 | καὶ Αικαρεν καὶ Καφηραμμιν καὶ Γαβαα, πόλεις δώδεκα καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· | |||||||||||
| L02 | Joz(A)_18_24 | καὶ (G2532) Αικαρεν (L331) καὶ (G2532) Καφηραμμιν (L5521) καὶ (G2532) Γαβαα, (L2099) πόλεις (G4172) δώδεκα (G1427) καὶ (G2532) αἱ (G3588) κῶμαι (G2968) αὐτῶν· (G846) | |||||||||||
| L03 | Joz(A)_18_24 | and Carapha, and Cephira, and Moni, and Gabaa, twelve cities and their villages: (Joshua 18:24 Brenton) | |||||||||||
| L04 | Joz(A)_18_24 | Kefar-Haammonaj, Haofni, Geba: dwanaście miast z przyległymi wioskami; (Joz 18:24 BT_4) | |||||||||||
| L05 | Joz(A)_18_24 | i Aikaren i Kafirammin i Gabaa, dwanaście miast i ich wsie· (Joz(A)_18_24 tłum. AI) | |||||||||||
| L06 | Joz(A)_18_24 | i (G2532) Aikaren (L331) i (G2532) Kafirammin (L5521) i (G2532) Gabaa (L2099), dwanaście (G1427) miast (G4172) i (G2532) ich (G846) wsie (G2968)· (Joz(A)_18_24 tłum. AI) | |||||||||||
| L07 | Joz(A)_18_24 | kai | (ai)-ka-ren | kai | (ka)-fE-ram-min | kai | (ga)-ba-a, | (po)-leis | (dO)-de-ka | kai | hai | (kO)-mai | au-(tOn)· |
| L08 | Joz(A)_18_24 | καὶ | Αικαρεν | καὶ | Καφηραμμιν | καὶ | Γαβαα, | πόλεις | δώδεκα | καὶ | αἱ | κῶμαι | αὐτῶν· |
| L09 | Joz(A)_18_24 | καί | Αικαρεν | καί | Καφηραμμιν | καί | Γαβαα | πόλις | δώδεκα | καί | ὁ | κώμη | αὐτός |
| L10 | Joz(A)_18_24 | i | Aikaren | i | Kefarammin | i | Gabaa | miast | dwanaście | i | — | wsie | ich |
| L11 | Joz(A)_18_24 | i, również | Aikaren (imię własne) | i, również | Kapherammin | i, również | Gabaa | miasto; mieszkańcy | dwanaście | i, również | — | wieś, mała osada | on, ona, ono |
| L12 | Joz(A)_18_24 | (G2532) | (L331) | (G2532) | (L5521) | (G2532) | (L2099) | (G4172) | (G1427) | (G2532) | (G3588) | (G2968) | (G846) |
| L13 | Joz(A)_18_24 | and | Aikaren (indecl) | and | Kaphērammin (indecl) | and | Gabaa (indecl) | cities (acc, nom|voc) | twelve | and | the (nom) | towns (nom|voc) | them/same (gen) |
| L14 | Joz(A)_18_24 | and | Aikaren | and | Kaphērammin | and | Gabaa | city | twelve | and | the | village | he |
| L15 | Joz(A)_18_24 | kaì | Aikaren | kaì | Kaphērammin | kaì | Gabaa | póleis | dṓdeka | kaì | hai | kômai | autôn |
| L16 | Joz(A)_18_24 | kai | Aikaren | kai | Kaphērammin | kai | Gabaa | poleis | dōdeka | kai | hai | kōmai | autōn |
| L17 | Joz(A)_18_24 | C | N_NS | C | N_NS | C | N_NSF | N3I_NPF | M | C | RA_NPF | N1_NPF | RD_GPF |
| L18 | Joz(A)_18_24 | kai\ | *aikaren | kai\ | *kafErammin | kai\ | *gabaa, | po/leis | dO/deka | kai\ | ai( | kO=mai | au)tO=n· |
| L19 | Joz(A)_18_24 | kai | aikaren | kai | kafErammin | kai | gabaa, | poleis | dOdeka | kai | hai | kOmai | autOn· |
| L20 | Joz(A)_18_24 | Joz(A)_18_24_1 | Joz(A)_18_24_2 | Joz(A)_18_24_3 | Joz(A)_18_24_4 | Joz(A)_18_24_5 | Joz(A)_18_24_6 | Joz(A)_18_24_7 | Joz(A)_18_24_8 | Joz(A)_18_24_9 | Joz(A)_18_24_10 | Joz(A)_18_24_11 | Joz(A)_18_24_12 |
| L01 | Joz(A)_18_25 | Γαβαων καὶ Ραμα καὶ Βηρωθ | ||||
| L02 | Joz(A)_18_25 | Γαβαων (L2108) καὶ (G2532) Ραμα (G4471) καὶ (G2532) Βηρωθ (L2013) | ||||
| L03 | Joz(A)_18_25 | Gabaon, and Rama, and Beerotha; (Joshua 18:25 Brenton) | ||||
| L04 | Joz(A)_18_25 | Gibeon, Harama, Beerot, (Joz 18:25 BT_4) | ||||
| L05 | Joz(A)_18_25 | Gabaon i Rama i Beroth (Joz(A)_18_25 tłum. AI) | ||||
| L06 | Joz(A)_18_25 | Gabaon (L2108) i (G2532) Rama (G4471) i (G2532) Beroth (L2013) (Joz(A)_18_25 tłum. AI) | ||||
| L07 | Joz(A)_18_25 | (ga)-ba-On | kai | ra-(ma) | kai | (bE)-rOT |
| L08 | Joz(A)_18_25 | Γαβαων | καὶ | Ραμα | καὶ | Βηρωθ |
| L09 | Joz(A)_18_25 | Γαβαων | καί | Ῥαμᾶ | καί | Βηρωθ |
| L10 | Joz(A)_18_25 | Gabaon | i | Rama | i | Berot |
| L11 | Joz(A)_18_25 | Gabaon | i, również | Rama | i, również | Berot |
| L12 | Joz(A)_18_25 | (L2108) | (G2532) | (G4471) | (G2532) | (L2013) |
| L13 | Joz(A)_18_25 | Gabaon | and | Rama (indecl) | and | Bērōth (indecl) |
| L14 | Joz(A)_18_25 | Gabaōn | and | Ramah | and | Bērōth |
| L15 | Joz(A)_18_25 | Gabaōn | kaì | Rama | kaì | Bērōth |
| L16 | Joz(A)_18_25 | Gabaōn | kai | Rama | kai | Bērōth |
| L17 | Joz(A)_18_25 | N_NS | C | N_NS | C | N_NS |
| L18 | Joz(A)_18_25 | *gabaOn | kai\ | *rama | kai\ | *bErOT |
| L19 | Joz(A)_18_25 | gabaOn | kai | rama | kai | bErOT |
| L20 | Joz(A)_18_25 | Joz(A)_18_25_1 | Joz(A)_18_25_2 | Joz(A)_18_25_3 | Joz(A)_18_25_4 | Joz(A)_18_25_5 |
| L01 | Joz(A)_18_26 | καὶ Μασφα καὶ Χεφιρα καὶ Αμωσα | |||||
| L02 | Joz(A)_18_26 | καὶ (G2532) Μασφα (L6224) καὶ (G2532) Χεφιρα (L9878) καὶ (G2532) Αμωσα (L677) | |||||
| L03 | Joz(A)_18_26 | and Massema, and Miron, and Amoke; (Joshua 18:26 Brenton) | |||||
| L04 | Joz(A)_18_26 | Hammispe, Kefira, Hammosa; (Joz 18:26 BT_4) | |||||
| L05 | Joz(A)_18_26 | i Masfa i Chefira i Amosa (Joz(A)_18_26 tłum. AI) | |||||
| L06 | Joz(A)_18_26 | i (G2532) Masfa (L6224) i (G2532) Chefira (L9878) i (G2532) Amosa (L677) (Joz(A)_18_26 tłum. AI) | |||||
| L07 | Joz(A)_18_26 | kai | (ma)-sfa | kai | (CHe)-fi-ra | kai | (a)-mO-sa |
| L08 | Joz(A)_18_26 | καὶ | Μασφα | καὶ | Χεφιρα | καὶ | Αμωσα |
| L09 | Joz(A)_18_26 | καί | Μασφα | καί | Χεφιρα | καί | Αμωσα |
| L10 | Joz(A)_18_26 | i | Masfa | i | Kefira | i | Amosa |
| L11 | Joz(A)_18_26 | i, również | Maspha | i, również | Chephira | i, również | Amosa (imię własne) |
| L12 | Joz(A)_18_26 | (G2532) | (L6224) | (G2532) | (L9878) | (G2532) | (L677) |
| L13 | Joz(A)_18_26 | and | Maspha | and | Chephira (indecl) | and | Amōsa (indecl) |
| L14 | Joz(A)_18_26 | and | Maspha | and | Chephira | and | Amōsa |
| L15 | Joz(A)_18_26 | kaì | Maspha | kaì | Chephira | kaì | Amōsa |
| L16 | Joz(A)_18_26 | kai | Maspha | kai | Chephira | kai | Amōsa |
| L17 | Joz(A)_18_26 | C | N_NS | C | N_NS | C | N_NS |
| L18 | Joz(A)_18_26 | kai\ | *masfa | kai\ | *CHefira | kai\ | *amOsa |
| L19 | Joz(A)_18_26 | kai | masfa | kai | CHefira | kai | amOsa |
| L20 | Joz(A)_18_26 | Joz(A)_18_26_1 | Joz(A)_18_26_2 | Joz(A)_18_26_3 | Joz(A)_18_26_4 | Joz(A)_18_26_5 | Joz(A)_18_26_6 |
| L01 | Joz(A)_18_27 | καὶ Ρεκεμ καὶ Ιερφαηλ καὶ Θαραλα | |||||
| L02 | Joz(A)_18_27 | καὶ (G2532) Ρεκεμ (L7971) καὶ (G2532) Ιερφαηλ (L4851) καὶ (G2532) Θαραλα (L4411) | |||||
| L03 | Joz(A)_18_27 | and Phira, and Caphan, and Nacan, and Selecan, and Thareela, (Joshua 18:27 Brenton) | |||||
| L04 | Joz(A)_18_27 | Reken, Jirpeel, Tarala, (Joz 18:27 BT_4) | |||||
| L05 | Joz(A)_18_27 | i Rekem i Jerfael i Tharala (Joz(A)_18_27 tłum. AI) | |||||
| L06 | Joz(A)_18_27 | i (G2532) Rekem (L7971) i (G2532) Jerfael (L4851) i (G2532) Tharala (L4411) (Joz(A)_18_27 tłum. AI) | |||||
| L07 | Joz(A)_18_27 | kai | (re)-kem | kai | (i)-erf-a-El | kai | (Ta)-ra-la |
| L08 | Joz(A)_18_27 | καὶ | Ρεκεμ | καὶ | Ιερφαηλ | καὶ | Θαραλα |
| L09 | Joz(A)_18_27 | καί | Ρεκεμ | καί | Ιερφαηλ | καί | Θαραλα |
| L10 | Joz(A)_18_27 | i | Rekem | i | Jerfael | i | Tarala |
| L11 | Joz(A)_18_27 | i, również | Rekem | i, również | Ierphael | i, również | Tharala |
| L12 | Joz(A)_18_27 | (G2532) | (L7971) | (G2532) | (L4851) | (G2532) | (L4411) |
| L13 | Joz(A)_18_27 | and | Rekem (indecl) | and | Ierphaēl (indecl) | and | Tharala (indecl) |
| L14 | Joz(A)_18_27 | and | Rekem | and | Ierphaēl | and | Tharala |
| L15 | Joz(A)_18_27 | kaì | Rekem | kaì | Ierphaēl | kaì | Tharala |
| L16 | Joz(A)_18_27 | kai | Rekem | kai | Ierphaēl | kai | Tharala |
| L17 | Joz(A)_18_27 | C | N_NS | C | N_NS | C | N_NS |
| L18 | Joz(A)_18_27 | kai\ | *rekem | kai\ | *ierfaEl | kai\ | *Tarala |
| L19 | Joz(A)_18_27 | kai | rekem | kai | ierfaEl | kai | Tarala |
| L20 | Joz(A)_18_27 | Joz(A)_18_27_1 | Joz(A)_18_27_2 | Joz(A)_18_27_3 | Joz(A)_18_27_4 | Joz(A)_18_27_5 | Joz(A)_18_27_6 |
| L01 | Joz(A)_18_28 | καὶ Σηλαλεφ καὶ Ιεβους [αὕτη ἐστὶν Ιερουσαλημ] καὶ Γαβααθ καὶ πόλις Ιαριμ, πόλεις δέκα τρεῖς καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν. αὕτη ἡ κληρονομία υἱῶν Βενιαμιν κατὰ δήμους αὐτῶν. | ||||||||||||||||||||||||||
| L02 | Joz(A)_18_28 | καὶ (G2532) Σηλαλεφ (L8414) καὶ (G2532) Ιεβους (L4736) [αὕτη (G3778) ἐστὶν (G1510) Ιερουσαλημ] (G2419) καὶ (G2532) Γαβααθ (L2100) καὶ (G2532) πόλις (G4172) Ιαριμ, (L4664) πόλεις (G4172) δέκα (G1176) τρεῖς (G5140) καὶ (G2532) αἱ (G3588) κῶμαι (G2968) αὐτῶν. (G846) αὕτη (G3778) ἡ (G3588) κληρονομία (G2817) υἱῶν (G5207) Βενιαμιν (G958) κατὰ (G2596) δήμους (G1218) αὐτῶν. (G846) | ||||||||||||||||||||||||||
| L03 | Joz(A)_18_28 | and Jebus (this is Jerusalem); and Gabaoth, Jarim, thirteen cities, and their villages; this is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families. (Joshua 18:28 Brenton) | ||||||||||||||||||||||||||
| L04 | Joz(A)_18_28 | Sela-Haelef, Jebus, czyli Jerozolima, Gibeat, Kiriat: czternaście miast z przyległymi wioskami. Taki był dział potomków Beniamina według ich rodów. (Joz 18:28 BT_4) | ||||||||||||||||||||||||||
| L05 | Joz(A)_18_28 | i Selalef i Jebus [to jest Jeruzalem] i Gabaath i miasto Jarim, trzynaście miast i ich wsie. To jest dziedzictwo synów Beniamina według ich rodów. (Joz(A)_18_28 tłum. AI) | ||||||||||||||||||||||||||
| L06 | Joz(A)_18_28 | i (G2532) Selalef (L8414) i (G2532) Jebus (L4736) [to (G3778) jest (G1510) Jeruzalem (G2419)] i (G2532) Gabaath (L2100) i (G2532) miasto (G4172) Jarim (L4664), trzynaście (G5140) miast (G4172) i (G2532) ich (G846) wsie (G2968). To (G3778) jest dziedzictwo (G2817) synów (G5207) Beniamina (G958) według (G2596) ich (G846) rodów (G1218). (Joz(A)_18_28 tłum. AI) | ||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Joz(A)_18_28 | kai | (sE)-la-lef | kai | (i)-e-bus | [(hau)-tE | e-(stin) | i-e-ru-sa-(lEm)] | kai | (ga)-ba-aT | kai | (po)-lis | (i)-a-rim, | (po)-leis | (de)-ka | treis | kai | hai | (kO)-mai | au-(tOn). | (hau)-tE | hE | klE-ro-no-(mi)-a | hyi-(On) | be-ni-a-(min) | ka-(ta) | (dE)-mus | au-(tOn). |
| L08 | Joz(A)_18_28 | καὶ | Σηλαλεφ | καὶ | Ιεβους | [αὕτη | ἐστὶν | Ιερουσαλημ] | καὶ | Γαβααθ | καὶ | πόλις | Ιαριμ, | πόλεις | δέκα | τρεῖς | καὶ | αἱ | κῶμαι | αὐτῶν. | αὕτη | ἡ | κληρονομία | υἱῶν | Βενιαμιν | κατὰ | δήμους | αὐτῶν. |
| L09 | Joz(A)_18_28 | καί | Σηλαλεφ | καί | Ιεβους | οὗτος | εἰμί | Ἱερουσαλήμ | καί | Γαβααθ | καί | πόλις | Ιαριμ | πόλις | δέκα | τρεῖς | καί | ὁ | κώμη | αὐτός | οὗτος | ὁ | κληρονομία | υἱός | Βενιαμίν | κατά | δῆμος | αὐτός |
| L10 | Joz(A)_18_28 | i | Selalef | i | Jebus | to | jest | Jerozolima | i | Gabaat | i | miasto | Jearim | miast | dziesięć | trzy | i | — | wsie | ich | to | — | dziedzictwo | synów | Beniamina | według | rodów | ich |
| L11 | Joz(A)_18_28 | i, również | Selaleph | i, również | Iebous | ten, ta, to; oto, ów | być, istnieć; żyć, trwać | Jeruzalem | i, również | Gabaath | i, również | miasto; mieszkańcy | Iarim | miasto; mieszkańcy | dziesięć | trzy | i, również | — | wieś, mała osada | on, ona, ono | ten, ta, to; oto, ów | — | dziedzictwo | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Beniamin | wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według | lud; zgromadzenie społeczne | on, ona, ono |
| L12 | Joz(A)_18_28 | (G2532) | (L8414) | (G2532) | (L4736) | (G3778) | (G1510) | (G2419) | (G2532) | (L2100) | (G2532) | (G4172) | (L4664) | (G4172) | (G1176) | (G5140) | (G2532) | (G3588) | (G2968) | (G846) | (G3778) | (G3588) | (G2817) | (G5207) | (G958) | (G2596) | (G1218) | (G846) |
| L13 | Joz(A)_18_28 | and | Sēlaleph (indecl) | and | Jebus | this (nom) | he/she/it-is | Jerusalem (indecl) | and | Gabaath (indecl) | and | city (nom) | Iarim (indecl) | cities (acc, nom|voc) | ten | three (acc, nom) | and | the (nom) | towns (nom|voc) | them/same (gen) | this (nom) | the (nom) | inheritance (nom|voc) | sons (gen) | Benjamin (indecl) | down/according to/as per (+acc), against (+gen) | assemblies (acc) | them/same (gen) |
| L14 | Joz(A)_18_28 | and | Sēlaleph | and | Iebous | this | be | Jerusalem | and | Gabaath | and | city | Iarim | city | ten | three | and | the | village | he | this | the | inheritance | son | Beniamin | down | public | he |
| L15 | Joz(A)_18_28 | kaì | Sēlaleph | kaì | Iebous | haútē | estìn | Ierousalēm | kaì | Gabaath | kaì | pólis | Iarim | póleis | déka | treîs | kaì | hai | kômai | autôn | haútē | hē | klēronomía | hyiôn | Beniamin | katà | dḗmous | autôn |
| L16 | Joz(A)_18_28 | kai | Sēlaleph | kai | Iebous | hautē | estin | Ierousalēm | kai | Gabaath | kai | polis | Iarim | poleis | deka | treis | kai | hai | kōmai | autōn | hautē | hē | klēronomia | hyiōn | Beniamin | kata | dēmous | autōn |
| L17 | Joz(A)_18_28 | C | N_NS | C | N_NS | RD_NSF | V9_PAI3S | N_NSF | C | N_NS | C | N3I_NSF | N_NS | N3I_NPF | M | A3_NPM | C | RA_NPF | N1_NPF | RD_GPF | RD_NSF | RA_NSF | N1A_NSF | N2_GPM | N_NSM | P | N2_APM | RD_GPF |
| L18 | Joz(A)_18_28 | kai\ | *sElalef | kai\ | *iebous | [au(/tE | e)sti\n | *ierousalEm] | kai\ | *gabaaT | kai\ | po/lis | *iarim, | po/leis | de/ka | trei=s | kai\ | ai( | kO=mai | au)tO=n. | au(/tE | E( | klEronomi/a | ui(O=n | *beniamin | kata\ | dE/mous | au)tO=n. |
| L19 | Joz(A)_18_28 | kai | sElalef | kai | iebus | [hautE | estin | ierusalEm] | kai | gabaaT | kai | polis | iarim, | poleis | deka | treis | kai | hai | kOmai | autOn. | hautE | hE | klEronomia | hyiOn | beniamin | kata | dEmus | autOn. |
| L20 | Joz(A)_18_28 | Joz(A)_18_28_1 | Joz(A)_18_28_2 | Joz(A)_18_28_3 | Joz(A)_18_28_4 | Joz(A)_18_28_5 | Joz(A)_18_28_6 | Joz(A)_18_28_7 | Joz(A)_18_28_8 | Joz(A)_18_28_9 | Joz(A)_18_28_10 | Joz(A)_18_28_11 | Joz(A)_18_28_12 | Joz(A)_18_28_13 | Joz(A)_18_28_14 | Joz(A)_18_28_15 | Joz(A)_18_28_16 | Joz(A)_18_28_17 | Joz(A)_18_28_18 | Joz(A)_18_28_19 | Joz(A)_18_28_20 | Joz(A)_18_28_21 | Joz(A)_18_28_22 | Joz(A)_18_28_23 | Joz(A)_18_28_24 | Joz(A)_18_28_25 | Joz(A)_18_28_26 | Joz(A)_18_28_27 |