| L01 | 1J1_4 | I piszemy to, aby nasza radość była pełna. (1J1_4 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | 1J1_4 | I piszemy (G1125 ) to (G5023 ), aby nasza (G2257 ) radość (G5479 ) była (G5600 ) pełna (G4137 ). (1J1_4 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | 1J1_4 | Piszemy to w tym celu, aby nasza radość była pełna. (1J1_4 BT_4) | |||||||||
| L04 | 1J1_4 | Piszemy G1125 to G5023 w tym celu, aby nasza G2257 radość G5479 była G5600 pełna G4137 . (1J1_4 BT_4) |
|||||||||
| L05 | 1J1_4 | kai | (tau)-ta | (gra)-fo-men | hE-(meis) | (hi)-na | hE | CHa-(ra) | hE-(mOn) | E | pe-plE-rO-(me)-nE. |
| L06 | 1J1_4 | καὶ | ταῦτα | γράφομεν | ἡμεῖς | ἵνα | ἡ | χαρὰ | ἡμῶν | ᾖ | πεπληρωμένη. |
| L07 | 1J1_4 | i | to | piszemy | my | aby | ta | radość | nasza | była | dopełniona |
| L08 | 1J1_4 | kai\ | tau=ta | gra/fomen | E(mei=s | i(/na | E( | CHara\ | E(mO=n | E)=| | peplErOme/nE. |
| L09 | 1J1_4 | kai | tauta | grafomen | hEmeis | hina | hE | CHara | hEmOn | E | peplErOmenE. |
| L10 | 1J1_4 | καί | οὗτος | γράφω | ἐγώ | ἵνα | ὁ | χαρά | ἐγώ | εἰμί | πληρόω |
| L11 | 1J1_4 | kai | (hu)-tos | (gra)-fO | e-(gO) | (hi)-na | ho | CHa-(ra) | e-(gO) | ei-(mi) | plE-(ro)-O |
| L12 | 1J1_4 | c--------- |
rd----apn- |
v-1pai-p-- |
rp----np-- |
c--------- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
rp----gp-- |
v-3pas-s-- |
v--xppnsf- |
| L13 | 1J1_4 | G2532 |
G5023 |
G1125 |
G2249 |
G2443 |
G3588 |
G5479 |
G2257 |
G5600 |
G4137 |
| L14 | 1J1_4 | kaì | taûta | gráphomen | hēmeîs | hína | hē | charà | hēmôn | êᵢ | peplērōménē. |
| L15 | 1J1_4 | kai | tauta | graphomen | hēmeis | hina | hē | chara | hēmōn | ē | peplērōmenē. |
| L16 | 1J1_4 | 7729/9020 | 221/239 | 144/192 | 116/127 | 597/663 | 17534/19889 | 57/59 | 358/402 | 61/62 | 83/86 |
| L17 | 1J1_4 | 1J1_4_1 | 1J1_4_2 | 1J1_4_3 | 1J1_4_4 | 1J1_4_5 | 1J1_4_6 | 1J1_4_7 | 1J1_4_8 | 1J1_4_9 | 1J1_4_10 |
1J1_4
