| L01 | 1J2_20 | Wy zaś macie namaszczenie od Świętego i wszyscy wiecie. (1J2_20 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | 1J2_20 | Wy (G5210 ) zaś macie (G2192 ) namaszczenie (G5545 ) od Świętego (G40 ) i wszyscy (G3956 ) wiecie (G1492 ). (1J2_20 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | 1J2_20 | Wy natomiast macie namaszczenie od Świętego i wszyscy jesteście napełnieni wiedzą. (1J2_20 BT_4) | |||||||||
| L04 | 1J2_20 | Wy natomiast G5210 macie G2192 namaszczenie G5545 od Świętego G40 i wszyscy G3956 jesteście napełnieni wiedzą G1492 . (1J2_20 BT_4) |
|||||||||
| L05 | 1J2_20 | kai | hy-(meis) | (CHri)-sma | (e)-CHe-te | a-(po) | tu | ha-(gi)-u, | kai | (oi)-da-te | (pant)-es. |
| L06 | 1J2_20 | καὶ | ὑμεῖς | χρῖσμα | ἔχετε | ἀπὸ | τοῦ | ἁγίου, | καὶ | οἴδατε | πάντες. |
| L07 | 1J2_20 | i | wy | namaszczenie | macie | od | tego | Świętego | i | wiecie | wszyscy |
| L08 | 1J2_20 | kai\ | u(mei=s | CHri=sma | e)/CHete | a)po\ | tou= | a(gi/ou, | kai\ | oi)/date | pa/ntes. |
| L09 | 1J2_20 | kai | hymeis | CHrisma | eCHete | apo | tu | hagiu, | kai | oidate | pantes. |
| L10 | 1J2_20 | καί | σύ | χρῖσμα | ἔχω | ἀπό | ὁ | ἅγιος | καί | οἶδα | πᾶς |
| L11 | 1J2_20 | kai | sy | (CHri)-sma | (e)-CHO | a-(po) | ho | (ha)-gi-os | kai | (oi)-da | pas |
| L12 | 1J2_20 | c--------- |
rp----np-- |
n-----asn- |
v-2pai-p-- |
p--------- |
ra----gsm- |
a-----gsm- |
c--------- |
v-2xai-p-- |
a-----npm- |
| L13 | 1J2_20 | G2532 |
G5210 |
G5545 |
G2192 |
G575 |
G3588 |
G40 |
G2532 |
G1492 |
G3956 |
| L14 | 1J2_20 | kaì | hymeîs | chrîsma | échete | apò | toû | hagíou, | kaì | oídate | pántes. |
| L15 | 1J2_20 | kai | hymeis | chrisma | echete | apo | tou | hagiou, | kai | oidate | pantes. |
| L16 | 1J2_20 | 7761/9020 | 230/236 | 1/3 | 579/708 | 594/646 | 17609/19889 | 192/219 | 7762/9020 | 579/666 | 1151/1244 |
| L17 | 1J2_20 | 1J2_20_1 | 1J2_20_2 | 1J2_20_3 | 1J2_20_4 | 1J2_20_5 | 1J2_20_6 | 1J2_20_7 | 1J2_20_8 | 1J2_20_9 | 1J2_20_10 |
1J2_20
