| L01 | 1J5_16 | Ἐάν | τις | ἴδῃ | τὸν | ἀδελφὸν | αὐτοῦ | ἁμαρτάνοντα | ἁμαρτίαν | μὴ | πρὸς | θάνατον, | αἰτήσει, | καὶ | δώσει | αὐτῷ | ζωήν, | τοῖς | ἁμαρτάνουσιν | μὴ | πρὸς | θάνατον. | ἔστιν | ἁμαρτία | πρὸς | θάνατον· | οὐ | περὶ | ἐκείνης | λέγω | ἵνα | ἐρωτήσῃ. |
| L02 | 1J5_16 | *)ea/n | tis | i)/dE| | to\n | a)delfo\n | au)tou= | a(marta/nonta | a(marti/an | mE\ | pro\s | Ta/naton, | ai)tE/sei, | kai\ | dO/sei | au)tO=| | DZOE/n, | toi=s | a(marta/nousin | mE\ | pro\s | Ta/naton. | e)/stin | a(marti/a | pro\s | Ta/naton: | ou) | peri\ | e)kei/nEs | le/gO | i(/na | e)rOtE/sE|. |
| L03 | 1J5_16 | ean | tis | idE | ton | adelfon | autu | hamartanonta | hamartian | mE | pros | Tanaton, | aitEsei, | kai | dOsei | autO | DZOEn, | tois | hamartanusin | mE | pros | Tanaton. | estin | hamartia | pros | Tanaton: | u | peri | ekeinEs | legO | hina | erOtEsE. |
| L04 | 1J5_16 | c---------![]() | ri----nsm-![]() | v-3aas-s--![]() | ra----asm-![]() | n-----asm-![]() | rp----gsm-![]() | v--papasm-![]() | n-----asf-![]() | d---------![]() | p---------![]() | n-----asm-![]() | v-3fai-s--![]() | c---------![]() | v-3fai-s--![]() | rp----dsm-![]() | n-----asf-![]() | ra----dpm-![]() | v--papdpm-![]() | d---------![]() | p---------![]() | n-----asm-![]() | v-3pai-s--![]() | n-----nsf-![]() | p---------![]() | n-----asm-![]() | d---------![]() | p---------![]() | rd----gsf-![]() | v-1pai-s--![]() | c---------![]() | v-3aas-s--![]() |
| L05 | 1J5_16 | G1437![]() | G5100![]() | G1492![]() | G3588![]() | G80![]() | G846![]() | G264![]() | G266![]() | G3361![]() | G4314![]() | G2288![]() | G154![]() | G2532![]() | G1325![]() | G846![]() | G2222![]() | G3588![]() | G264![]() | G3361![]() | G4314![]() | G2288![]() | G2076![]() | G266![]() | G4314![]() | G2288![]() | G3756![]() | G4012![]() | G1565![]() | G3004![]() | G2443![]() | G2065![]() |
| L06 | 1J5_16 | Jeśli ktoś spostrzeże, że brat popełnia grzech, który nie sprowadza śmierci, niech się modli, a przywróci mu życie, mam na myśli tych, których grzech nie sprowadza śmierci. Istnieje taki grzech, który sprowadza śmierć. W takim wypadku nie polecam, aby się modlono. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | 1J5_16 | Jeśli G1437 ktoś G5100 spostrzeże G3708 , że brat G80 popełnia grzech G264 G266 , który nie G3361 sprowadza śmierci G2288 , niech się modli G154 , a Bóg da G1325 mu życie G2222 – tym, którzy grzeszą G264 grzechem nie G3361 śmiertelnym G2288 . Jest G2076 grzech G266 , który sprowadza śmierć G2288 . W takim wypadku nie G3756 mówię G3004 , aby się modlono G2065 o to G4012 G1565 . |
||||||||||||||||||||||||||||||









































