| L01 | 1Kor14_21 | ἐν | τῷ | νόμῳ | γέγραπται | ὅτι | Ἐν | ἑτερογλώσσοις | καὶ | ἐν | χείλεσιν | ἑτέρων | λαλήσω | τῷ | λαῷ | τούτῳ, | καὶ | οὐδ᾿ | οὕτως | εἰσακούσονταί | μου, | λέγει | κύριος. |
| L02 | 1Kor14_21 | e)n | tO=| | no/mO| | ge/graptai | o(/ti | *)en | e(teroglO/ssois | kai\ | e)n | CHei/lesin | e(te/rOn | lalE/sO | tO=| | laO=| | tou/tO|, | kai\ | ou)d' | ou(/tOs | ei)sakou/sontai/ | mou, | le/gei | ku/rios. |
| L03 | 1Kor14_21 | en | tO | nomO | gegraptai | hoti | en | heteroglOssois | kai | en | CHeilesin | heterOn | lalEsO | tO | laO | tutO, | kai | ud' | utOs | eisakusontai | mu, | legei | kyrios. |
| L04 | 1Kor14_21 | p---------![]() | ra----dsm-![]() | n-----dsm-![]() | v-3xpi-s--![]() | c---------![]() | p---------![]() | a-----dpm-![]() | c---------![]() | p---------![]() | n-----dpn-![]() | a-----gpm-![]() | v-1fai-s--![]() | ra----dsm-![]() | n-----dsm-![]() | rd----dsm-![]() | c---------![]() | d---------![]() | d---------![]() | v-3fmi-p--![]() | rp----gs--![]() | v-3pai-s--![]() | n-----nsm-![]() |
| L05 | 1Kor14_21 | G1722![]() | G3588![]() | G3551![]() | G1125![]() | G3754![]() | G1722![]() | G2084![]() | G2532![]() | G1722![]() | G5491![]() | G2087![]() | G2980![]() | G3588![]() | G2992![]() | G5129![]() | G2532![]() | G3761![]() | G3779![]() | G1522![]() | G3450![]() | G3004![]() | G2962![]() |
| L06 | 1Kor14_21 | Napisane jest bowiem w Prawie: Przez ludzi obcych języków i ust obcych będę przemawiał do tego ludu, ale i tak Mnie nie usłuchają - mówi Pan. | |||||||||||||||||||||
| L07 | 1Kor14_21 | Napisane G1125 jest G2076 bowiem G1063 w Prawie G1722 G3551 : Przez ludzi obcych języków G2084 i G2532 ust G5491 obcych G2087 będę przemawiał G2980 do tego ludu G5129 G2992 , ale G2532 i tak G3779 Mnie G3450 nie usłuchają G1522 – mówi G3004 Pan G2962 . |
|||||||||||||||||||||



































