1Kor14

L01	1Kor14_40	Wszystko zaś niech się odbywa godnie i w należytym porządku. (1Kor14_40 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	1Kor14_40	Wszystko (G3956) zaś niech się odbywa (G1096) godnie (G2156) i w należytym porządku (G5010). (1Kor14_40 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	1Kor14_40	Lecz wszystko niech się odbywa godnie i w należytym porządku! (1Kor14_40 BT_4)
L04	1Kor14_40	Lecz G1161 wszystko G3956 niech się odbywa G1096 godnie G2156 i G2532 w należytym porządku G2596 G5010 ! (1Kor14_40 BT_4)
L05	1Kor14_40	(pant)-a	de	eu-sCHE-(mo)-nOs	kai	ka-(ta)	(ta)-Ksin	gi-(ne)-sTO.
L06	1Kor14_40	πάντα	δὲ	εὐσχημόνως	καὶ	κατὰ	τάξιν	γινέσθω.
L07	1Kor14_40	Wszystko	zaś	godnie	i	według	porządku	niech się dzieje.
L08	1Kor14_40	pa/nta	de\	eu)sCHEmo/nOs	kai\	kata\	ta/Xin	gine/sTO.
L09	1Kor14_40	panta	de	eusCHEmonOs	kai	kata	taXin	ginesTO.
L10	1Kor14_40	πᾶς	δέ	εὐσχημόνως	καί	κατά	τάξις	γίνομαι
L11	1Kor14_40	pas	de	eu-sCHE-(mo)-nOs	kai	ka-(ta)	(ta)-Ksis	(gi)-no-mai
L12	1Kor14_40	a-----npn-	c---------	d---------	c---------	p---------	n-----asf-	v-3pmd-s--
L13	1Kor14_40	G3956	G1161	G2156	G2532	G2596	G5010	G1096
L14	1Kor14_40	pánta	dè	euschēmónōs	kaì	katà	táxin	ginésthō.
L15	1Kor14_40	panta	de	euschēmonōs	kai	kata	taxin	ginesthō.
L16	1Kor14_40	750/1244	2287/2792	2/3	6178/9020	270/473	2/9	507/671
L17	1Kor14_40	1Kor14_40_1	1Kor14_40_2	1Kor14_40_3	1Kor14_40_4	1Kor14_40_5	1Kor14_40_6	1Kor14_40_7