| L01 | 1Kor15_5 | i że ukazał się Kefasowi, potem Dwunastu. (1Kor15_5 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | 1Kor15_5 | i że (G3754 ) ukazał się (G3700 ) Kefasowi (G2786 ), potem Dwunastu (G1427 ). (1Kor15_5 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | 1Kor15_5 | i że ukazał się Kefasowi, a potem Dwunastu, (1Kor15_5 BT_4) | ||||||
| L04 | 1Kor15_5 | i G2532 że G3754 ukazał się G3708 Kefasowi G2786 , a potem G1534 Dwunastu G1427 , (1Kor15_5 BT_4) |
||||||
| L05 | 1Kor15_5 | kai | (ho)-ti | (OfT)-E | kE-(fa), | (ei)-ta | tois | (dO)-de-ka: |
| L06 | 1Kor15_5 | καὶ | ὅτι | ὤφθη | Κηφᾷ, | εἶτα | τοῖς | δώδεκα· |
| L07 | 1Kor15_5 | i | że | ukazał się | Kefasowi, | następnie | — | Dwunastu. |
| L08 | 1Kor15_5 | kai\ | o(/ti | O)/fTE | *kEfa=|, | ei)=ta | toi=s | dO/deka: |
| L09 | 1Kor15_5 | kai | hoti | OfTE | kEfa, | eita | tois | dOdeka: |
| L10 | 1Kor15_5 | καί | ὅτι | ὁράω | Κηφᾶς | εἶτα | ὁ | δώδεκα |
| L11 | 1Kor15_5 | kai | (ho)-ti | ho-(ra)-O | kE-(fas) | (ei)-ta | ho | (dO)-de-ka |
| L12 | 1Kor15_5 | c---------![]() |
d---------![]() |
v-3api-s--![]() |
n-----dsm-![]() |
d---------![]() |
ra----dpm-![]() |
a-----dpm-![]() |
| L13 | 1Kor15_5 | G2532![]() |
G3754![]() |
G3700![]() |
G2786![]() |
G1534![]() |
G3588![]() |
G1427![]() |
| L14 | 1Kor15_5 | kaì | hóti | ṓphthē | Kēphâᵢ, | eîta | toîs | dṓdeka· |
| L15 | 1Kor15_5 | kai | hoti | ōphthē | Kēpha, | eita | tois | dōdeka· |
| L16 | 1Kor15_5 | 6185/9020 | 916/1296 | 41/54 | 5/9 | 9/15 | 13698/19889 | 51/75 |
| L17 | 1Kor15_5 | 1Kor15_5_1 | 1Kor15_5_2 | 1Kor15_5_3 | 1Kor15_5_4 | 1Kor15_5_5 | 1Kor15_5_6 | 1Kor15_5_7 |














