| L01 | 1Kor16_14 | Wszystko, co czynicie, niech się dzieje w miłości. (1Kor16_14 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||
| L02 | 1Kor16_14 | Wszystko (G3956 ), co czynicie, niech się dzieje (G1096 ) w (G1722 ) miłości (G26 ). (1Kor16_14 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||
| L03 | 1Kor16_14 | Wszystkie wasze sprawy niech się dokonują w miłości! (1Kor16_14 BT_4) | ||||
| L04 | 1Kor16_14 | Wszystkie G3956 wasze G5216 sprawy niech się dokonują G1096 w G1722 miłości G26 ! (1Kor16_14 BT_4) |
||||
| L05 | 1Kor16_14 | (pant)-a | hy-(mOn) | en | a-(ga)-pE | gi-(ne)-sTO. |
| L06 | 1Kor16_14 | πάντα | ὑμῶν | ἐν | ἀγάπῃ | γινέσθω. |
| L07 | 1Kor16_14 | Wszystko | wasze | w | miłości | niech się dzieje. |
| L08 | 1Kor16_14 | pa/nta | u(mO=n | e)n | a)ga/pE| | gine/sTO. |
| L09 | 1Kor16_14 | panta | hymOn | en | agapE | ginesTO. |
| L10 | 1Kor16_14 | πᾶς | σύ | ἐν | ἀγάπη | γίνομαι |
| L11 | 1Kor16_14 | pas | sy | en | a-(ga)-pE | (gi)-no-mai |
| L12 | 1Kor16_14 | a-----npn- |
rp----gp-- |
p--------- |
n-----dsf- |
v-3pmd-s-- |
| L13 | 1Kor16_14 | G3956 |
G5216 |
G1722 |
G26 |
G1096 |
| L14 | 1Kor16_14 | pánta | hymôn | en | agápēᵢ | ginésthō. |
| L15 | 1Kor16_14 | panta | hymōn | en | agapē | ginesthō. |
| L16 | 1Kor16_14 | 771/1244 | 309/561 | 1641/2758 | 31/116 | 515/671 |
| L17 | 1Kor16_14 | 1Kor16_14_1 | 1Kor16_14_2 | 1Kor16_14_3 | 1Kor16_14_4 | 1Kor16_14_5 |
1Kor16_14
