| L01 | 1Kor2_2 | Postanowiłem bowiem nie znać wśród was niczego poza Jezusem Chrystusem — i to ukrzyżowanym. (1Kor2_2 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||||
| L02 | 1Kor2_2 | Postanowiłem (G2919 ) bowiem (G1063 ) nie (G3756 ) znać (G1492 ) wśród (G1722 ) was (G5213 ) niczego poza (G1487 ) (G3361 ) Jezusem (G2424 ) Chrystusem (G5547 ) — i to ukrzyżowanym (G4717 ). (1Kor2_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||||
| L03 | 1Kor2_2 | Postanowiłem bowiem, będąc wśród was, nie znać niczego więcej, jak tylko Jezusa Chrystusa, i to ukrzyżowanego. (1Kor2_2 BT_4) | |||||||||||||
| L04 | 1Kor2_2 | Postanowiłem G1063 bowiem G1063 będąc G1722 wśród was G5213 nie G3756 znać G1492 niczego G5100 więcej G1487 G3361 jak tylko G1487 G3361 Jezusa G2424 Chrystusa G5547 i G2532 to G5126 ukrzyżowanego G4717 . (1Kor2_2 BT_4) |
|||||||||||||
| L05 | 1Kor2_2 | u | gar | e-kri-(na) | ti | ei-(de)-nai | en | hy-(min) | ei | mE | i-E-(sun) | CHri-(ston) | kai | (tu)-ton | e-stau-rO-(me)-non. |
| L06 | 1Kor2_2 | οὐ | γὰρ | ἔκρινά | τι | εἰδέναι | ἐν | ὑμῖν | εἰ | μὴ | Ἰησοῦν | Χριστὸν | καὶ | τοῦτον | ἐσταυρωμένον. |
| L07 | 1Kor2_2 | Nie | bowiem | postanowiłem | czegokolwiek | znać | wśród | was | jeśli | nie | Jezusa | Chrystusa | i | Tego | ukrzyżowanego. |
| L08 | 1Kor2_2 | ou) | ga\r | e)/krina/ | ti | ei)de/nai | e)n | u(mi=n | ei) | mE\ | *)iEsou=n | *CHristo\n | kai\ | tou=ton | e)staurOme/non. |
| L09 | 1Kor2_2 | u | gar | ekrina | ti | eidenai | en | hymin | ei | mE | iEsun | CHriston | kai | tuton | estaurOmenon. |
| L10 | 1Kor2_2 | οὐ | γάρ | κρίνω | τὶς | οἶδα | ἐν | σύ | εἰ | μή | Ἰησοῦς | Χριστός | καί | οὗτος | σταυρόω |
| L11 | 1Kor2_2 | u | gar | (kri)-nO | tis | (oi)-da | en | sy | ei | mE | i-E-(sus) | CHri-(stos) | kai | (hu)-tos | stau-(ro)-O |
| L12 | 1Kor2_2 | d--------- |
c--------- |
v-1aai-s-- |
ri----asn- |
v--xan---- |
p--------- |
rp----dp-- |
c--------- |
d--------- |
n-----asm- |
n-----asm- |
c--------- |
rd----asm- |
v--xppasm- |
| L13 | 1Kor2_2 | G3756 |
G1063 |
G2919 |
G5100 |
G1492 |
G1722 |
G5213 |
G1487 |
G3361 |
G2424 |
G5547 |
G2532 |
G5126 |
G4717 |
| L14 | 1Kor2_2 | ou | gàr | ékriná | ti | eidénai | en | hymîn | ei | mḕ | Iēsoûn | Christòn | kaì | toûton | estaurōménon. |
| L15 | 1Kor2_2 | ou | gar | ekrina | ti | eidenai | en | hymin | ei | mē | Iēsoun | Christon | kai | touton | estaurōmenon. |
| L16 | 1Kor2_2 | 1021/1628 | 583/1042 | 71/114 | 355/569 | 455/666 | 1492/2758 | 399/608 | 287/518 | 615/1042 | 682/917 | 162/529 | 5975/9020 | 54/60 | 40/46 |
| L17 | 1Kor2_2 | 1Kor2_2_1 | 1Kor2_2_2 | 1Kor2_2_3 | 1Kor2_2_4 | 1Kor2_2_5 | 1Kor2_2_6 | 1Kor2_2_7 | 1Kor2_2_8 | 1Kor2_2_9 | 1Kor2_2_10 | 1Kor2_2_11 | 1Kor2_2_12 | 1Kor2_2_13 | 1Kor2_2_14 |
1Kor2_2
