Informacja
Bible Left

1Kor2_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor2_2 1Kor2_4

Filtruj wiersze:

L01 1Kor2_3 I byłem u was w słabości, w bojaźni i w wielkim drżeniu. (1Kor2_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor2_3 I byłem (G1096) u (G4314) was (G5209) w (G1722) słabości (G769), w (G1722) bojaźni (G5401) i w (G1722) wielkim (G4183) drżeniu (G5156). (1Kor2_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor2_3 I stanąłem przed wami w słabości i w bojaźni, i z wielkim drżeniem. (1Kor2_3 BT_4)
L04 1Kor2_3 I G2504 stanąłem G1096 przed wami G4314 G5209 w G1722 słabości G769 i G2532 w G1722 bojaźni G5401 i G2532 z G1722 wielkim G4183 drżeniem G5156 . (1Kor2_3 BT_4)
L05 1Kor2_3 ka-(gO) en a-sTe-(nei)-a kai en (fo)-bO kai en (tro)-mO pol-(lO) e-ge-(no)-mEn pros hy-(mas),
L06 1Kor2_3 κἀγὼ ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς,
L07 1Kor2_3 I ja w słabości i w bojaźni, i w drżeniu wielkim byłem u was.
L08 1Kor2_3 ka)gO\ e)n a)sTenei/a| kai\ e)n fo/bO| kai\ e)n tro/mO| pollO=| e)geno/mEn pro\s u(ma=s,
L09 1Kor2_3 kagO en asTeneia kai en fobO kai en tromO pollO egenomEn pros hymas,
L10 1Kor2_3 κἀγώ ἐν ἀσθένεια καί ἐν φόβος καί ἐν τρόμος πολύς γίνομαι πρός σύ
L11 1Kor2_3 ka-(gO) en a-(sTe)-nei-a kai en (fo)-bos kai en (tro)-mos po-(lys) (gi)-no-mai pros sy
L12 1Kor2_3 c--------- p--------- n-----dsf- c--------- p--------- n-----dsm- c--------- p--------- n-----dsm- a-----dsm- v-1ami-s-- p--------- rp----ap--
L13 1Kor2_3 G2504 G1722 G769 G2532 G1722 G5401 G2532 G1722 G5156 G4183 G1096 G4314 G5209
L14 1Kor2_3 kagṑ en astheneíaᵢ kaì en phóbōᵢ kaì en trómōᵢ pollôᵢ egenómēn pròs hymâs,
L15 1Kor2_3 kagō en astheneia kai en phobō kai en tromō pollō egenomēn pros hymas,
L16 1Kor2_3 53/84 1493/2758 11/24 5976/9020 1494/2758 25/47 5977/9020 1495/2758 2/5 267/356 476/671 527/700 188/435
L17 1Kor2_3 1Kor2_3_1 1Kor2_3_2 1Kor2_3_3 1Kor2_3_4 1Kor2_3_5 1Kor2_3_6 1Kor2_3_7 1Kor2_3_8 1Kor2_3_9 1Kor2_3_10 1Kor2_3_11 1Kor2_3_12 1Kor2_3_13

© Cezary Podolski