| L01 | 1Kor7_3 | Mąż niech oddaje żonie należną powinność, podobnie zaś i żona mężowi. (1Kor7_3 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||||
| L02 | 1Kor7_3 | Mąż (G435 ) niech oddaje (G591 ) żonie (G1135 ) należną powinność (G3782 ), podobnie (G3668 ) zaś i żona (G1135) mężowi (G435). (1Kor7_3 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||||
| L03 | 1Kor7_3 | Mąż niech oddaje powinność żonie, podobnie też żona mężowi. (1Kor7_3 BT_4) | |||||||||||||
| L04 | 1Kor7_3 | Mąż G435 niech oddaje G591 powinność G3782 żonie G1135 , podobnie G3668 też żona G1135 mężowi G435 . (1Kor7_3 BT_4) |
|||||||||||||
| L05 | 1Kor7_3 | tE | gy-nai-(ki) | ho | a-(nEr) | tEn | o-fei-(lEn) | a-po-di-(do)-tO, | ho-(moi)-Os | de | kai | hE | gy-(nE) | tO | an-(dri). |
| L06 | 1Kor7_3 | τῇ | γυναικὶ | ὁ | ἀνὴρ | τὴν | ὀφειλὴν | ἀποδιδότω, | ὁμοίως | δὲ | καὶ | ἡ | γυνὴ | τῷ | ἀνδρί. |
| L07 | 1Kor7_3 | — | Żonie | — | mąż | — | powinność | niech oddaje, | podobnie | zaś | także | — | żona | — | mężowi. |
| L08 | 1Kor7_3 | tE=| | gunaiki\ | o( | a)nE\r | tE\n | o)feilE\n | a)podido/tO, | o(moi/Os | de\ | kai\ | E( | gunE\ | tO=| | a)ndri/. |
| L09 | 1Kor7_3 | tE | gynaiki | ho | anEr | tEn | ofeilEn | apodidotO, | homoiOs | de | kai | hE | gynE | tO | andri. |
| L10 | 1Kor7_3 | ὁ | γυνή | ὁ | ἀνήρ | ὁ | ὀφειλή | ἀποδίδωμι | ὁμοίως | δέ | καί | ὁ | γυνή | ὁ | ἀνήρ |
| L11 | 1Kor7_3 | ho | gy-(nE) | ho | a-(nEr) | ho | o-fei-(lE) | a-po-(di)-dO-mi | ho-(moi)-Os | de | kai | ho | gy-(nE) | ho | a-(nEr) |
| L12 | 1Kor7_3 | ra----dsf- |
n-----dsf- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
ra----asf- |
n-----asf- |
v-3pad-s-- |
d--------- |
c--------- |
d--------- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
ra----dsm- |
n-----dsm- |
| L13 | 1Kor7_3 | G3588 |
G1135 |
G3588 |
G435 |
G3588 |
G3782 |
G591 |
G3668 |
G1161 |
G2532 |
G3588 |
G1135 |
G3588 |
G435 |
| L14 | 1Kor7_3 | têᵢ | gynaikì | ho | anḕr | tḕn | opheilḕn | apodidótō, | homoíōs | dè | kaì | hē | gynḕ | tôᵢ | andrí. |
| L15 | 1Kor7_3 | tē | gynaiki | ho | anēr | tēn | opheilēn | apodidotō, | homoiōs | de | kai | hē | gynē | tō | andri. |
| L16 | 1Kor7_3 | 13231/19889 | 133/215 | 13232/19889 | 158/216 | 13233/19889 | 3/3 | 35/48 | 20/30 | 2166/2792 | 6036/9020 | 13234/19889 | 134/215 | 13235/19889 | 159/216 |
| L17 | 1Kor7_3 | 1Kor7_3_1 | 1Kor7_3_2 | 1Kor7_3_3 | 1Kor7_3_4 | 1Kor7_3_5 | 1Kor7_3_6 | 1Kor7_3_7 | 1Kor7_3_8 | 1Kor7_3_9 | 1Kor7_3_10 | 1Kor7_3_11 | 1Kor7_3_12 | 1Kor7_3_13 | 1Kor7_3_14 |
1Kor7_3
