Informacja
Bible Left

1Kor9_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor9_6 1Kor9_8

Filtruj wiersze:

L01 1Kor9_7 Kto kiedykolwiek służy jako żołnierz na własny koszt? Kto sadzi winnicę i nie spożywa jej owocu? Albo kto pasie trzodę i nie korzysta z mleka trzody? (1Kor9_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor9_7 Kto (G5101) kiedykolwiek (G4218) służy jako żołnierz (G4754) na własny (G2398) koszt (G3800)? Kto (G5101) sadzi (G5452) winnicę (G290) i nie (G3756) spożywa (G2068) jej (G846) owocu (G2590)? Albo (G2228) kto (G5100) pasie (G4165) trzodę (G4167) i nie (G3756) korzysta z (G1537) mleka (G1051) trzody (G4167)? (1Kor9_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor9_7 Czy ktoś pełni kiedykolwiek służbę żołnierską na własnym żołdzie? Albo czy ktoś uprawia winnicę i nie spożywa z jej owoców? Lub czy pasie ktoś trzodę, a nie posila się jej mlekiem? (1Kor9_7 BT_4)
L04 1Kor9_7 Czy ktoś G5101 pełni kiedykolwiek G4218 służbę żołnierską G4754 na własnym G2398 żołdzie G3800 ? Albo czy ktoś G5101 uprawia G5452 winnicę G290 i G2532 nie spożywa G2068 z jej G846 owoców G2590 ? Lub czy pasie G4165 ktoś G5101 trzodę G4167 , a nie posila się G2068 jej mlekiem G1051 ? (1Kor9_7 BT_4)
L05 1Kor9_7 tis stra-(teu)-e-tai i-(di)-ois o-PSO-(ni)-ois po-(te) tis fy-(teu)-ei am-pe-(lO)-na kai ton karp-(on) au-(tu) uk e-(sTi)-ei E tis poi-(mai)-nei (poi)-mnEn kai ek tu (ga)-la-ktos tEs (poi)-mnEs uk e-(sTi)-ei
L06 1Kor9_7 τίς στρατεύεται ἰδίοις ὀψωνίοις ποτέ τίς φυτεύει ἀμπελῶνα καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ οὐκ ἐσθίει ἢ τίς ποιμαίνει ποίμνην καὶ ἐκ τοῦ γάλακτος τῆς ποίμνης οὐκ ἐσθίει
L07 1Kor9_7 Kto służy jako żołnierz na własny żołd kiedykolwiek? Kto sadzi winnicę i — owocu jej nie spożywa? Albo kto pasie trzodę i z — mleka — trzody nie spożywa?
L08 1Kor9_7 ti/s strateu/etai i)di/ois o)PSOni/ois pote/ ti/s futeu/ei a)mpelO=na kai\ to\n karpo\n au)tou= ou)k e)sTi/ei E)\ ti/s poimai/nei poi/mnEn kai\ e)k tou= ga/laktos tE=s poi/mnEs ou)k e)sTi/ei
L09 1Kor9_7 tis strateuetai idiois oPSOniois pote tis fyteuei ampelOna kai ton karpon autu uk esTiei E tis poimainei poimnEn kai ek tu galaktos tEs poimnEs uk esTiei
L10 1Kor9_7 τίς στρατεύω ἴδιος ὀψώνιον ποτέ τίς φυτεύω ἀμπελών καί ὁ καρπός αὐτός οὐ ἐσθίω ἤ τίς ποιμαίνω ποίμνη καί ἐκ ὁ γάλα ὁ ποίμνη οὐ ἐσθίω
L11 1Kor9_7 tis stra-(teu)-O (i)-di-os o-(PSO)-ni-on po-(te) tis fy-(teu)-O am-pe-(lOn) kai ho karp-(os) au-(tos) u e-(sTi)-O E tis poi-(mai)-nO (poi)-mnE kai ek ho (ga)-la ho (poi)-mnE u e-(sTi)-O
L12 1Kor9_7 ri----nsm- v-3pmi-s-- a-----dpn- n-----dpn- d--------- ri----nsm- v-3pai-s-- n-----asm- c--------- ra----asm- n-----asm- rp----gsm- d--------- v-3pai-s-- c--------- ri----nsm- v-3pai-s-- n-----asf- c--------- p--------- ra----gsn- n-----gsn- ra----gsf- n-----gsf- d--------- v-3pai-s--
L13 1Kor9_7 G5101 G4754 G2398 G3800 G4218 G5101 G5452 G290 G2532 G3588 G2590 G846 G3756 G2068 G2228 G5100 G4165 G4167 G2532 G1537 G3588 G1051 G3588 G4167 G3756 G2068
L14 1Kor9_7 tís strateúetai idíois opsōníois poté tís phyteúei ampelôna kaì tòn karpòn autoû ouk esthíei ḕ tís poimaínei poímnēn kaì ek toû gálaktos tês poímnēs ouk esthíei
L15 1Kor9_7 tis strateuetai idiois opsōniois pote tis phyteuei ampelōna kai ton karpon autou ouk esthiei ē tis poimainei poimnēn kai ek tou galaktos tēs poimnēs ouk esthiei
L16 1Kor9_7 437/520 2/7 71/114 3/4 6/29 438/520 11/11 23/23 6080/9020 13364/19889 52/66 4452/5619 1082/1628 47/64 242/345 384/569 5/11 4/5 6081/9020 555/915 13365/19889 2/5 13366/19889 5/5 1083/1628 48/64
L17 1Kor9_7 1Kor9_7_1 1Kor9_7_2 1Kor9_7_3 1Kor9_7_4 1Kor9_7_5 1Kor9_7_6 1Kor9_7_7 1Kor9_7_8 1Kor9_7_9 1Kor9_7_10 1Kor9_7_11 1Kor9_7_12 1Kor9_7_13 1Kor9_7_14 1Kor9_7_15 1Kor9_7_16 1Kor9_7_17 1Kor9_7_18 1Kor9_7_19 1Kor9_7_20 1Kor9_7_21 1Kor9_7_22 1Kor9_7_23 1Kor9_7_24 1Kor9_7_25 1Kor9_7_26

© Cezary Podolski