Informacja
Bible Left

1Kor9_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor9_7 1Kor9_9

Filtruj wiersze:

L01 1Kor9_8 Czy mówię to po ludzku? Czy także Prawo tego nie mówi? (1Kor9_8 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor9_8 Czy (G3361) mówię (G2980) to (G5023) po ludzku (G444)? Czy także Prawo (G3551) tego (G5023) nie (G3756) mówi (G3004)? (1Kor9_8 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor9_8 Czyż mówię to tylko na zwykły ludzki sposób? Czy nie wspomina o tym także Prawo? (1Kor9_8 BT_4)
L04 1Kor9_8 Czyż mówię G2980 to G5023 tylko na zwykły ludzki G444 sposób G2596 ? Czy nie wspomina G3004 o tym także G2532 Prawo G3551 ? (1Kor9_8 BT_4)
L05 1Kor9_8 mE ka-(ta) (an)-TrO-pon (tau)-ta la-(lO), E kai ho (no)-mos (tau)-ta u (le)-gei
L06 1Kor9_8 Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει
L07 1Kor9_8 Czy według człowieka to mówię? Albo czy także — Prawo tego nie mówi?
L08 1Kor9_8 *mE\ kata\ a)/nTrOpon tau=ta lalO=, E)\ kai\ o( no/mos tau=ta ou) le/gei
L09 1Kor9_8 mE kata anTrOpon tauta lalO, E kai ho nomos tauta u legei
L10 1Kor9_8 μή κατά ἄνθρωπος οὗτος λαλέω ἤ καί ὁ νόμος οὗτος οὐ λέγω
L11 1Kor9_8 mE ka-(ta) (an)-TrO-pos (hu)-tos la-(le)-O E kai ho (no)-mos (hu)-tos u (le)-gO
L12 1Kor9_8 x--------- p--------- n-----asm- rd----apn- v-1pai-s-- c--------- d--------- ra----nsm- n-----nsm- rd----apn- x--------- v-3pai-s--
L13 1Kor9_8 G3361 G2596 G444 G5023 G2980 G2228 G2532 G3588 G3551 G5023 G3756 G3004
L14 1Kor9_8 Mḕ katà ánthrōpon taûta lalô, ḕ kaì ho nómos taûta ou légei
L15 1Kor9_8 Mē kata anthrōpon tauta lalō, ē kai ho nomos tauta ou legei
L16 1Kor9_8 658/1042 263/473 417/550 182/239 204/296 243/345 6082/9020 13367/19889 124/194 183/239 1084/1628 1129/1325
L17 1Kor9_8 1Kor9_8_1 1Kor9_8_2 1Kor9_8_3 1Kor9_8_4 1Kor9_8_5 1Kor9_8_6 1Kor9_8_7 1Kor9_8_8 1Kor9_8_9 1Kor9_8_10 1Kor9_8_11 1Kor9_8_12

© Cezary Podolski