| L01 |
1P1_4 |
do dziedzictwa niezniszczalnego, nieskalanego i niewiędnącego, zachowanego w niebiosach dla was, (1P1_4 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
1P1_4 |
do dziedzictwa (G2817 ) niezniszczalnego (G862 ), nieskalanego (G283 ) i niewiędnącego (G263 ), zachowanego (G5083 ) w niebiosach (G3772 ) dla was (G5209 ), (1P1_4 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
1P1_4 |
do dziedzictwa niezniszczalnego i niepokalanego, i niewiędnącego, które jest zachowane dla was w niebie. (1P1_4 BT_4) |
| L04 |
1P1_4 |
ku G1519 dziedzictwu G2817 niezniszczalnemu G862 , nieskalanemu G283 i G2532 niewiędnącemu G263 , które jest zachowane G5083 dla was G5213 w niebie G3772 . (1P1_4 BT_4) |
| L05 |
1P1_4 |
eis |
klE-ro-no-(mi)-an |
(af)-Tart-on |
kai |
a-(mi)-ant-on |
kai |
a-(ma)-rant-on, |
te-tE-rE-(me)-nEn |
en |
u-ra-(nois) |
eis |
hy-(mas) |
| L06 |
1P1_4 |
εἰς |
κληρονομίαν |
ἄφθαρτον |
καὶ |
ἀμίαντον |
καὶ |
ἀμάραντον, |
τετηρημένην |
ἐν |
οὐρανοῖς |
εἰς |
ὑμᾶς |
| L07 |
1P1_4 |
do |
dziedzictwa |
niezniszczalnego |
i |
nieskalanego, |
i |
niewiędnącego, |
zachowanego |
w |
niebiosach |
dla |
was, |
| L08 |
1P1_4 |
ei)s |
klEronomi/an |
a)/fTarton |
kai\ |
a)mi/anton |
kai\ |
a)ma/ranton, |
tetErEme/nEn |
e)n |
ou)ranoi=s |
ei)s |
u(ma=s |
| L09 |
1P1_4 |
eis |
klEronomian |
afTarton |
kai |
amianton |
kai |
amaranton, |
tetErEmenEn |
en |
uranois |
eis |
hymas |
| L10 |
1P1_4 |
εἰς |
κληρονομία |
ἄφθαρτος |
καί |
ἀμίαντος |
καί |
ἀμάραντος |
τηρέω |
ἐν |
οὐρανός |
εἰς |
σύ |
| L11 |
1P1_4 |
eis |
klE-ro-no-(mi)-a |
(af)-Tart-os |
kai |
a-(mi)-ant-os |
kai |
a-(ma)-rant-os |
tE-(re)-O |
en |
u-ra-(nos) |
eis |
sy |
| L12 |
1P1_4 |
p--------- |
n-----asf- |
a-----asf- |
c--------- |
a-----asf- |
c--------- |
a-----asf- |
v--xppasf- |
p--------- |
n-----dpm- |
p--------- |
rp----ap-- |
| L13 |
1P1_4 |
G1519 |
G2817 |
G862 |
G2532 |
G283 |
G2532 |
G263 |
G5083 |
G1722 |
G3772 |
G1519 |
G5209 |
| L14 |
1P1_4 |
eis |
klēronomían |
áphtharton |
kaì |
amíanton |
kaì |
amáranton, |
tetērēménēn |
en |
ouranoîs |
eis |
hymâs |
| L15 |
1P1_4 |
eis |
klēronomian |
aphtharton |
kai |
amianton |
kai |
amaranton, |
tetērēmenēn |
en |
ouranois |
eis |
hymas |
| L16 |
1P1_4 |
1618/1767 |
14/14 |
6/8 |
7588/9020 |
4/4 |
7589/9020 |
1/1 |
43/70 |
2411/2758 |
213/273 |
1619/1767 |
401/435 |
| L17 |
1P1_4 |
1P1_4_1 |
1P1_4_2 |
1P1_4_3 |
1P1_4_4 |
1P1_4_5 |
1P1_4_6 |
1P1_4_7 |
1P1_4_8 |
1P1_4_9 |
1P1_4_10 |
1P1_4_11 |
1P1_4_12 |
|
