Informacja
Bible Left

1P1_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1P1_6 1P1_8

Filtruj wiersze:

L01 1P1_7 aby wypróbowanie waszej wiary, cenniejsze od ginącego złota, które przecież próbuje się w ogniu, okazało się ku pochwale, chwale i czci przy objawieniu Jezusa Chrystusa. (1P1_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1P1_7 aby wypróbowanie (G1383) waszej (G5216) wiary (G4102), cenniejsze (G4186) od ginącego (G622) złota (G5553), które przecież próbuje (G1381) się w ogniu (G4442), okazało (G2147) się ku pochwale (G1868), chwale (G1391) i czci (G5092) przy objawieniu (G602) Jezusa (G2424) Chrystusa (G5547). (1P1_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1P1_7 Przez to wartość waszej wiary okaże się o wiele cenniejsza od zniszczalnego złota, które przecież próbuje się w ogniu, na sławę, chwałę i cześć przy objawieniu Jezusa Chrystusa. (1P1_7 BT_4)
L04 1P1_7 aby G2443 doświadczenie G1383 waszej G5216 wiary G4102 , cenniejszej G4186 od złota G5553 , które ginie G622 , a w ogniu G4442 bywa próbowane G1381 , okazało się ku G1519 chwale G1391 , czci G5092 i G2532 sławie G1868 przy objawieniu G602 Jezusa G2424 Chrystusa G5547 . (1P1_7 BT_4)
L05 1P1_7 (hi)-na to do-(ki)-mi-on hy-(mOn) tEs (pi)-ste-Os po-ly-ti-(mo)-te-ron CHry-(si)-u tu a-pol-ly-(me)-nu, di-(a) py-(ros) de do-ki-maD-Zo-(me)-nu, heu-re-(TE) eis (e)-pai-non kai (do)-Ksan kai ti-(mEn) en a-po-ka-(ly)-PSei i-E-(su) CHri-(stu).
L06 1P1_7 ἵνα τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ ἀπολλυμένου, διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου, εὑρεθῇ εἰς ἔπαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
L07 1P1_7 aby — wypróbowanie waszej — wiary, cenniejsze od złota — ginącego, przez ogień zaś wypróbowywanego, zostało znalezione ku pochwale i chwale, i czci przy objawieniu Jezusa Chrystusa.
L08 1P1_7 i(/na to\ doki/mion u(mO=n tE=s pi/steOs polutimo/teron CHrusi/ou tou= a)pollume/nou, dia\ puro\s de\ dokimaDZome/nou, eu(reTE=| ei)s e)/painon kai\ do/Xan kai\ timE\n e)n a)pokalu/PSei *)iEsou= *CHristou=.
L09 1P1_7 hina to dokimion hymOn tEs pisteOs polytimoteron CHrysiu tu apollymenu, dia pyros de dokimaDZomenu, heureTE eis epainon kai doXan kai timEn en apokalyPSei iEsu CHristu.
L10 1P1_7 ἵνα ὁ δοκίμιον σύ ὁ πίστις πολύτιμος χρυσίον ὁ ἀπόλλυμι διά πῦρ δέ δοκιμάζω εὑρίσκω εἰς ἔπαινος καί δόξα καί τιμή ἐν ἀποκάλυψις Ἰησοῦς Χριστός
L11 1P1_7 (hi)-na ho do-(ki)-mi-on sy ho (pi)-stis po-(ly)-ti-mos CHry-(si)-on ho a-(pol)-ly-mi di-(a) pyr de do-ki-(maD)-ZO heu-(ri)-skO eis (e)-pai-nos kai (do)-Ksa kai ti-(mE) en a-po-(ka)-ly-PSis i-E-(sus) CHri-(stos)
L12 1P1_7 c--------- ra----nsn- n-----nsn- rp----gp-- ra----gsf- n-----gsf- a-----nsnc n-----gsn- ra----gsn- v--pmpgsn- p--------- n-----gsn- c--------- v--pppgsn- v-3aps-s-- p--------- n-----asm- c--------- n-----asf- c--------- n-----asf- p--------- n-----dsf- n-----gsm- n-----gsm-
L13 1P1_7 G2443 G3588 G1383 G5216 G3588 G4102 G4186 G5553 G3588 G622 G1223 G4442 G1161 G1381 G2147 G1519 G1868 G2532 G1391 G2532 G5092 G1722 G602 G2424 G5547
L14 1P1_7 hína tò dokímion hymôn tês písteōs polytimóteron chrysíou toû apollyménou, dià pyròs dè dokimadzoménou, heurethêᵢ eis épainon kaì dóxan kaì timḕn en apokalýpsei Iēsoû Christoû.
L15 1P1_7 hina to dokimion hymōn tēs pisteōs polytimoteron chrysiou tou apollymenou, dia pyros de dokimadzomenou, heurethē eis epainon kai doxan kai timēn en apokalypsei Iēsou Christou.
L16 1P1_7 581/663 17203/19889 2/2 529/561 17204/19889 231/243 3/3 5/12 17205/19889 84/90 617/667 42/71 2711/2792 21/22 159/176 1621/1767 10/11 7590/9020 132/166 7591/9020 32/41 2416/2758 15/18 869/917 480/529
L17 1P1_7 1P1_7_1 1P1_7_2 1P1_7_3 1P1_7_4 1P1_7_5 1P1_7_6 1P1_7_7 1P1_7_8 1P1_7_9 1P1_7_10 1P1_7_11 1P1_7_12 1P1_7_13 1P1_7_14 1P1_7_15 1P1_7_16 1P1_7_17 1P1_7_18 1P1_7_19 1P1_7_20 1P1_7_21 1P1_7_22 1P1_7_23 1P1_7_24 1P1_7_25

© Cezary Podolski