| L01 | 1P4_11 | εἴ | τις | λαλεῖ, | ὡς | λόγια | θεοῦ· | εἴ | τις | διακονεῖ, | ὡς | ἐξ | ἰσχύος | ἧς | χορηγεῖ | ὁ | θεός· | ἵνα | ἐν | πᾶσιν | δοξάζηται | ὁ | θεὸς | διὰ | Ἰησοῦ | Χριστοῦ, | ᾧ | ἐστιν | ἡ | δόξα | καὶ | τὸ | κράτος | εἰς | τοὺς | αἰῶνας | τῶν | αἰώνων· | ἀμήν. |
| L02 | 1P4_11 | ei)/ | tis | lalei=, | O(s | lo/gia | Teou=: | ei)/ | tis | diakonei=, | O(s | e)X | i)sCHu/os | E(=s | CHorEgei= | o( | Teo/s: | i(/na | e)n | pa=sin | doXa/DZEtai | o( | Teo\s | dia\ | *)iEsou= | *CHristou=, | O(=| | e)stin | E( | do/Xa | kai\ | to\ | kra/tos | ei)s | tou\s | ai)O=nas | tO=n | ai)O/nOn: | a)mE/n. |
| L03 | 1P4_11 | ei | tis | lalei, | hOs | logia | Teu: | ei | tis | diakonei, | hOs | eX | isCHyos | hEs | CHorEgei | ho | Teos: | hina | en | pasin | doXaDZEtai | ho | Teos | dia | iEsu | CHristu, | hO | estin | hE | doXa | kai | to | kratos | eis | tus | aiOnas | tOn | aiOnOn: | amEn. |
| L04 | 1P4_11 | c--------- | ri----nsm- | v-3pai-s-- | c--------- | n-----apn- | n-----gsm- | c--------- | ri----nsm- | v-3pai-s-- | c--------- | p--------- | n-----gsf- | rr----gsf- | v-3pai-s-- | ra----nsm- | n-----nsm- | c--------- | p--------- | a-----dpn- | v-3pps-s-- | ra----nsm- | n-----nsm- | p--------- | n-----gsm- | n-----gsm- | rr----dsm- | v-3pai-s-- | ra----nsf- | n-----nsf- | c--------- | ra----nsn- | n-----nsn- | p--------- | ra----apm- | n-----apm- | ra----gpm- | n-----gpm- | x--------- |
| L05 | 1P4_11 | G1487 | G5100 | G2980 | G5613 | G3051 | G2316 | G1487 | G5100 | G1247 | G5613 | G1537 | G2479 | G3739 | G5524 | G3588 | G2316 | G2443 | G1722 | G3956 | G1392 | G3588 | G2316 | G1223 | G2424 | G5547 | G3739 | G2076 | G3588 | G1391 | G2532 | G3588 | G2904 | G1519 | G3588 | G165 | G3588 | G165 | G281 |
| L06 | 1P4_11 | Jeżeli kto ma [dar] przemawiania, niech to będą jakby słowa Boże! Jeżeli kto pełni posługę, niech to czyni mocą, której Bóg udziela, aby we wszystkim był uwielbiony Bóg przez Jezusa Chrystusa. Jemu chwała i moc na wieki wieków! Amen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | 1P4_11 | Jeżeli G1487 kto G5100 ma G2192 [dar] G1431 przemawiania G2980 , niech G2077 to G5124 będą G1510 jakby G5613 słowa G3051 Boże G2316 . Jeżeli G1487 kto G5100 pełni G1247 posługę G1248 , niech G2077 to G5124 czyni G4160 mocą G2479 , której G3739 Bóg G2316 udziela G5524 , aby G2443 we G1722 wszystkim G3956 był G1510 uwielbiony G1392 Bóg G2316 przez G1223 Jezusa G2424 Chrystusa G5547 . Jemu G3739 chwała G1391 i G2532 moc G2904 na G1519 wieki G3588 wieków G3588 . Amen G281 . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1P4_11
