| L01 | 1P5_11 | Jemu [niech będzie] moc na wieki. Amen. (1P5_11 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | 1P5_11 | Jemu (G846 ) [niech będzie] moc (G2904 ) na wieki (G165 ). Amen (G281 ). (1P5_11 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | 1P5_11 | Jemu chwała i moc na wieki wieków! Amen. (1P5_11 BT_4) | ||||||
| L04 | 1P5_11 | Jemu G846 chwała G1391 i moc G2904 na wieki wieków G1519 G3588 G165 G3588 G165 ! Amen G281 . (1P5_11 BT_4) |
||||||
| L05 | 1P5_11 | au-(tO) | to | (kra)-tos | eis | tus | ai-(O)-nas: | a-(mEn). |
| L06 | 1P5_11 | αὐτῷ | τὸ | κράτος | εἰς | τοὺς | αἰῶνας· | ἀμήν. |
| L07 | 1P5_11 | Jemu | [ta] | moc | na | [te] | wieki. | Amen. |
| L08 | 1P5_11 | au)tO=| | to\ | kra/tos | ei)s | tou\s | ai)O=nas: | a)mE/n. |
| L09 | 1P5_11 | autO | to | kratos | eis | tus | aiOnas: | amEn. |
| L10 | 1P5_11 | αὐτός | ὁ | κράτος | εἰς | ὁ | αἰών | ἀμήν |
| L11 | 1P5_11 | au-(tos) | ho | (kra)-tos | eis | ho | ai-(On) | a-(mEn) |
| L12 | 1P5_11 | rp----dsm- |
ra----nsn- |
n-----nsn- |
p--------- |
ra----apm- |
n-----apm- |
x--------- |
| L13 | 1P5_11 | G846 |
G3588 |
G2904 |
G1519 |
G3588 |
G165 |
G281 |
| L14 | 1P5_11 | autôᵢ | tò | krátos | eis | toùs | aiônas· | amḗn. |
| L15 | 1P5_11 | autō | to | kratos | eis | tous | aiōnas· | amēn. |
| L16 | 1P5_11 | 5027/5619 | 17392/19889 | 9/12 | 1656/1767 | 17393/19889 | 90/122 | 119/129 |
| L17 | 1P5_11 | 1P5_11_1 | 1P5_11_2 | 1P5_11_3 | 1P5_11_4 | 1P5_11_5 | 1P5_11_6 | 1P5_11_7 |
1P5_11
