Informacja
Bible Left

1Tes2_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Tes2_5 1Tes2_7

Filtruj wiersze:

L01 1Tes2_6 Nie szukaliśmy też chwały od ludzi — ani od was, ani od innych — (1Tes2_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Tes2_6 Nie szukaliśmy (G2212) też chwały (G1391) od ludzi (G444) — ani od was (G5216), ani od innych (G243) — (1Tes2_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Tes2_6 nie szukając ludzkiej chwały ani pośród was, ani pośród innych. (1Tes2_6 BT_4)
L04 1Tes2_6 nie G3777 szukając G2212 chwały G1391 od G1537 ludzi G444 , ani G3777 od G575 was G5216 , ani G3777 od G575 innych G243 . (1Tes2_6 BT_4)
L05 1Tes2_6 (u)-te DZE-(tunt)-es eKs an-(TrO)-pOn (do)-Ksan, (u)-te af' y-(mOn) (u)-te ap' (al)-lOn,
L06 1Tes2_6 οὔτε ζητοῦντες ἐξ ἀνθρώπων δόξαν, οὔτε ἀφ᾿ ὑμῶν οὔτε ἀπ᾿ ἄλλων,
L07 1Tes2_6 ani szukając od ludzi chwały, ani od was, ani od innych,
L08 1Tes2_6 ou)/te DZEtou=ntes e)X a)nTrO/pOn do/Xan, ou)/te a)f' u(mO=n ou)/te a)p' a)/llOn,
L09 1Tes2_6 ute DZEtuntes eX anTrOpOn doXan, ute af' ymOn ute ap' allOn,
L10 1Tes2_6 οὔτε ζητέω ἐκ ἄνθρωπος δόξα οὔτε ἀπό σύ οὔτε ἀπό ἄλλος
L11 1Tes2_6 (u)-te DZE-(te)-O ek (an)-TrO-pos (do)-Ksa (u)-te a-(po) sy (u)-te a-(po) (al)-los
L12 1Tes2_6 c--------- v--papnpm- p--------- n-----gpm- n-----asf- c--------- p--------- rp----gp-- c--------- p--------- a-----gpm-
L13 1Tes2_6 G3777 G2212 G1537 G444 G1391 G3777 G575 G5216 G3777 G575 G243
L14 1Tes2_6 oúte dzētoûntes ex anthrṓpōn dóxan, oúte aph᾿ hymôn oúte ap᾿ állōn,
L15 1Tes2_6 oute dzētountes ex anthrōpōn doxan, oute aph᾿ hymōn oute ap᾿ allōn,
L16 1Tes2_6 68/87 111/116 680/915 472/550 113/166 69/87 522/646 447/561 70/87 523/646 134/155
L17 1Tes2_6 1Tes2_6_1 1Tes2_6_2 1Tes2_6_3 1Tes2_6_4 1Tes2_6_5 1Tes2_6_6 1Tes2_6_7 1Tes2_6_8 1Tes2_6_9 1Tes2_6_10 1Tes2_6_11

© Cezary Podolski