| L01 | 1Tes4_14 | εἰ | γὰρ | πιστεύομεν | ὅτι | Ἰησοῦς | ἀπέθανεν | καὶ | ἀνέστη, | οὕτως | καὶ | ὁ | θεὸς | τοὺς | κοιμηθέντας | διὰ | τοῦ | Ἰησοῦ | ἄξει | σὺν | αὐτῷ. |
| L02 | 1Tes4_14 | ei) | ga\r | pisteu/omen | o(/ti | *)iEsou=s | a)pe/Tanen | kai\ | a)ne/stE, | ou(/tOs | kai\ | o( | Teo\s | tou\s | koimETe/ntas | dia\ | tou= | *)iEsou= | a)/Xei | su\n | au)tO=|. |
| L03 | 1Tes4_14 | ei | gar | pisteuomen | hoti | iEsus | apeTanen | kai | anestE, | hutOs | kai | ho | Teos | tus | koimETentas | dia | tu | iEsu | aXei | syn | autO. |
| L04 | 1Tes4_14 | c--------- | c--------- | v-1pai-p-- | c--------- | n-----nsm- | v-3aai-s-- | c--------- | v-3aai-s-- | d--------- | d--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | ra----apm- | v--appapm- | p--------- | ra----gsm- | n-----gsm- | v-3fai-s-- | p--------- | rp----dsm- |
| L05 | 1Tes4_14 | G1487 | G1063 | G4100 | G3754 | G2424 | G599 | G2532 | G450 | G3779 | G2532 | G3588 | G2316 | G3588 | G2837 | G1223 | G3588 | G2424 | G71 | G4862 | G846 |
| L06 | 1Tes4_14 | Jeśli bowiem wierzymy, że Jezus istotnie umarł i zmartwychwstał, to również tych, którzy umarli w Jezusie, Bóg wyprowadzi wraz z Nim. | |||||||||||||||||||
| L07 | 1Tes4_14 | Jeśli G1063 bowiem G1063 wierzymy G4100 , że G3754 Jezus G2424 istotnie G2532 umarł G599 i G2532 zmartwychwstał G450 , to G3779 również G2532 tych G3588 , którzy G3588 umarli G2837 w G1722 Jezusie G2424 , Bóg G2316 wyprowadzi G71 wraz G4862 z Nim G846 . |
|||||||||||||||||||
1Tes4_14
