| L01 | 1Tes4_16 | ὅτι | αὐτὸς | ὁ | κύριος | ἐν | κελεύσματι, | ἐν | φωνῇ | ἀρχαγγέλου | καὶ | ἐν | σάλπιγγι | θεοῦ, | καταβήσεται | ἀπ᾿ | οὐρανοῦ, | καὶ | οἱ | νεκροὶ | ἐν | Χριστῷ | ἀναστήσονται | πρῶτον, |
| L02 | 1Tes4_16 | o(/ti | au)to\s | o( | ku/rios | e)n | keleu/smati, | e)n | fOnE=| | a)rCHagge/lou | kai\ | e)n | sa/lpiggi | Teou=, | katabE/setai | a)p' | ou)ranou=, | kai\ | oi( | nekroi\ | e)n | *CHristO=| | a)nastE/sontai | prO=ton, |
| L03 | 1Tes4_16 | hoti | autos | ho | kyrios | en | keleusmati, | en | fOnE | arCHaNgelu | kai | en | salpiNgi | Teu, | katabEsetai | ap' | uranu, | kai | hoi | nekroi | en | CHristO | anastEsontai | prOton, |
| L04 | 1Tes4_16 | c--------- | rp----nsm- | ra----nsm- | n-----nsm- | p--------- | n-----dsn- | p--------- | n-----dsf- | n-----gsm- | c--------- | p--------- | n-----dsf- | n-----gsm- | v-3fmi-s-- | p--------- | n-----gsm- | c--------- | ra----npm- | a-----npm- | p--------- | n-----dsm- | v-3fmi-p-- | a-----asn- |
| L05 | 1Tes4_16 | G3754 | G846 | G3588 | G2962 | G1722 | G2752 | G1722 | G5456 | G743 | G2532 | G1722 | G4536 | G2316 | G2597 | G575 | G3772 | G2532 | G3588 | G3498 | G1722 | G5547 | G450 | G4412 |
| L06 | 1Tes4_16 | Sam bowiem Pan zstąpi z nieba na hasło i na głos archanioła, i na dźwięk trąby Bożej, a zmarli w Chrystusie powstaną pierwsi. | ||||||||||||||||||||||
| L07 | 1Tes4_16 | Sam G846 bowiem G3754 Pan G2962 zstąpi G2597 z G575 nieba G3772 na hasło G2752 i G2532 na głos G5456 archanioła G743 , i G2532 na dźwięk G4536 trąby G4536 Bożej G2316 , a G2532 zmarli G3498 w G1722 Chrystusie G5547 powstaną G450 pierwsi G4412 . |
||||||||||||||||||||||
1Tes4_16
