| L01 | 1Tes4_18 | Tak więc pocieszajcie się nawzajem tymi słowami. (1Tes4_18 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | 1Tes4_18 | Tak więc (G5620 ) pocieszajcie (G3870 ) się nawzajem (G240 ) tymi (G5125 ) słowami (G3056 ). (1Tes4_18 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | 1Tes4_18 | Przeto wzajemnie się pocieszajcie tymi słowami! (1Tes4_18 BT_4) | ||||||
| L04 | 1Tes4_18 | Przeto G5620 wzajemnie G240 się pocieszajcie G3870 tymi G5125 słowami G3056 . (1Tes4_18 BT_4) |
||||||
| L05 | 1Tes4_18 | (hO)-ste | pa-ra-ka-(lei)-te | al-(lE)-lus | en | tois | (lo)-gois | (tu)-tois. |
| L06 | 1Tes4_18 | Ὥστε | παρακαλεῖτε | ἀλλήλους | ἐν | τοῖς | λόγοις | τούτοις. |
| L07 | 1Tes4_18 | Tak więc | zachęcajcie | siebie nawzajem | tymi | — | słowami | tymi. |
| L08 | 1Tes4_18 | *(/Oste | parakalei=te | a)llE/lous | e)n | toi=s | lo/gois | tou/tois. |
| L09 | 1Tes4_18 | hOste | parakaleite | allElus | en | tois | logois | tutois. |
| L10 | 1Tes4_18 | ὥστε | παρακαλέω | ἀλλήλων | ἐν | ὁ | λόγος | οὗτος |
| L11 | 1Tes4_18 | (hO)-ste | pa-ra-ka-(le)-O | al-(lE)-lOn | en | ho | (lo)-gos | (hu)-tos |
| L12 | 1Tes4_18 | c--------- |
v-2pad-p-- |
rp----apm- |
p--------- |
ra----dpm- |
n-----dpm- |
rd----dpm- |
| L13 | 1Tes4_18 | G5620 |
G3870 |
G240 |
G1722 |
G3588 |
G3056 |
G5125 |
| L14 | 1Tes4_18 | Hṓste | parakaleîte | allḗlous | en | toîs | lógois | toútois. |
| L15 | 1Tes4_18 | Hōste | parakaleite | allēlous | en | tois | logois | toutois. |
| L16 | 1Tes4_18 | 78/83 | 87/109 | 78/100 | 2165/2758 | 15714/19889 | 253/330 | 11/19 |
| L17 | 1Tes4_18 | 1Tes4_18_1 | 1Tes4_18_2 | 1Tes4_18_3 | 1Tes4_18_4 | 1Tes4_18_5 | 1Tes4_18_6 | 1Tes4_18_7 |
1Tes4_18
