1Tes5_7

L01	1Tes5_7	Ci bowiem, którzy śpią, śpią nocą, a ci, którzy się upijają, nocą są pijani. (1Tes5_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	1Tes5_7	Ci bowiem, którzy śpią (G2518), śpią (G2518) nocą (G3571), a ci, którzy się upijają (G3182), nocą (G3571) są pijani (G3184). (1Tes5_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	1Tes5_7	Ci, którzy śpią, w nocy śpią, a którzy się upijają, w nocy są pijani. (1Tes5_7 BT_4)
L04	1Tes5_7	Ci G3588 bowiem G1063 , którzy śpią G2518 , w nocy G3571 śpią G2518 , a którzy się upijają G3182 , w nocy G3571 są pijani G3184 . (1Tes5_7 BT_4)
L05	1Tes5_7	hoi	gar	ka-(Teu)-dont-es	ny-(ktos)	ka-(Teu)-du-sin,	kai	hoi	me-Ty-(sko)-me-noi	ny-(ktos)	me-(Ty)-u-sin:
L06	1Tes5_7	οἱ	γὰρ	καθεύδοντες	νυκτὸς	καθεύδουσιν,	καὶ	οἱ	μεθυσκόμενοι	νυκτὸς	μεθύουσιν·
L07	1Tes5_7	Ci, którzy	bowiem	śpią,	nocą	śpią,	i	ci, którzy	upijają się,	nocą	są pijani.
L08	1Tes5_7	oi(	ga\r	kaTeu/dontes	nukto\s	kaTeu/dousin,	kai\	oi(	meTusko/menoi	nukto\s	meTu/ousin:
L09	1Tes5_7	hoi	gar	kaTeudontes	nyktos	kaTeudusin,	kai	hoi	meTyskomenoi	nyktos	meTyusin:
L10	1Tes5_7	ὁ	γάρ	καθεύδω	νύξ	καθεύδω	καί	ὁ	μεθύσκω	νύξ	μεθύω
L11	1Tes5_7	ho	gar	ka-(Teu)-dO	nyKs	ka-(Teu)-dO	kai	ho	me-(Ty)-skO	nyKs	me-(Ty)-O
L12	1Tes5_7	ra----npm-	c---------	v--papnpm-	n-----gsf-	v-3pai-p--	c---------	ra----npm-	v--pppnpm-	n-----gsf-	v-3pai-p--
L13	1Tes5_7	G3588	G1063	G2518	G3571	G2518	G2532	G3588	G3182	G3571	G3184
L14	1Tes5_7	hoi	gàr	katheúdontes	nyktòs	katheúdousin,	kaì	hoi	methyskómenoi	nyktòs	methýousin·
L15	1Tes5_7	hoi	gar	katheudontes	nyktos	katheudousin,	kai	hoi	methyskomenoi	nyktos	methyousin·
L16	1Tes5_7	15721/19889	846/1042	20/22	49/61	21/22	6936/9020	15722/19889	3/3	50/61	5/7
L17	1Tes5_7	1Tes5_7_1	1Tes5_7_2	1Tes5_7_3	1Tes5_7_4	1Tes5_7_5	1Tes5_7_6	1Tes5_7_7	1Tes5_7_8	1Tes5_7_9	1Tes5_7_10