| L01 | 1Tm1_19 | mając wiarę i dobre sumienie. Niektórzy je odrzucili i rozbili się w sprawach wiary. (1Tm1_19 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||
| L02 | 1Tm1_19 | mając (G2192 ) wiarę (G4102 ) i dobre (G18 ) sumienie (G4893 ). Niektórzy (G5100 ) je odrzucili (G683 ) i rozbili (G3489 ) się w sprawach wiary (G4102). (1Tm1_19 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||
| L03 | 1Tm1_19 | mając wiarę i dobre sumienie. Niektórzy odrzuciwszy je ulegli rozbiciu we wierze (1Tm1_19 BT_4) | |||||||||||
| L04 | 1Tm1_19 | mając G2192 wiarę G4102 i dobre G18 sumienie G4893 . Niektórzy G5100 odrzuciwszy G683 je ulegli rozbiciu G3489 we wierze G4102 \ (1Tm1_19 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | 1Tm1_19 | (e)-CHOn | (pi)-stin | kai | a-ga-(TEn) | sy-(nei)-dE-sin, | hEn | (ti)-nes | a-pO-(sa)-me-noi | pe-(ri) | tEn | (pi)-stin | e-nau-(a)-gE-san: |
| L06 | 1Tm1_19 | ἔχων | πίστιν | καὶ | ἀγαθὴν | συνείδησιν, | ἥν | τινες | ἀπωσάμενοι | περὶ | τὴν | πίστιν | ἐναυάγησαν· |
| L07 | 1Tm1_19 | mając | wiarę | i | dobre | sumienie, | które | niektórzy | odrzuciwszy, | co do | — | wiary | rozbili się. |
| L08 | 1Tm1_19 | e)/CHOn | pi/stin | kai\ | a)gaTE\n | sunei/dEsin, | E(/n | tines | a)pOsa/menoi | peri\ | tE\n | pi/stin | e)naua/gEsan: |
| L09 | 1Tm1_19 | eCHOn | pistin | kai | agaTEn | syneidEsin, | hEn | tines | apOsamenoi | peri | tEn | pistin | enauagEsan: |
| L10 | 1Tm1_19 | ἔχω | πίστις | καί | ἀγαθός | συνείδησις | ὅς | τὶς | ἀπωθέω | περί | ὁ | πίστις | ναυαγέω |
| L11 | 1Tm1_19 | (e)-CHO | (pi)-stis | kai | a-ga-(Tos) | sy-(nei)-dE-sis | hos | tis | a-pO-(Te)-O | pe-(ri) | ho | (pi)-stis | nau-a-(ge)-O |
| L12 | 1Tm1_19 | v--papnsm- |
n-----asf- |
c--------- |
a-----asf- |
n-----asf- |
rr----asf- |
ri----npm- |
v--ampnpm- |
p--------- |
ra----asf- |
n-----asf- |
v-3aai-p-- |
| L13 | 1Tm1_19 | G2192 |
G4102 |
G2532 |
G18 |
G4893 |
G3739 |
G5100 |
G683 |
G4012 |
G3588 |
G4102 |
G3489 |
| L14 | 1Tm1_19 | échōn | pístin | kaì | agathḕn | syneídēsin, | hḗn | tines | apōsámenoi | perì | tḕn | pístin | enauágēsan· |
| L15 | 1Tm1_19 | echōn | pistin | kai | agathēn | syneidēsin, | hēn | tines | apōsamenoi | peri | tēn | pistin | enauagēsan· |
| L16 | 1Tm1_19 | 489/708 | 151/243 | 7016/9020 | 79/102 | 18/30 | 1078/1367 | 482/569 | 6/6 | 278/334 | 15888/19889 | 152/243 | 2/2 |
| L17 | 1Tm1_19 | 1Tm1_19_1 | 1Tm1_19_2 | 1Tm1_19_3 | 1Tm1_19_4 | 1Tm1_19_5 | 1Tm1_19_6 | 1Tm1_19_7 | 1Tm1_19_8 | 1Tm1_19_9 | 1Tm1_19_10 | 1Tm1_19_11 | 1Tm1_19_12 |
1Tm1_19
