| L01 |
1Tm1_8 |
Wiemy zaś, że Prawo jest dobre, jeśli ktoś właściwie się nim posługuje, (1Tm1_8 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
1Tm1_8 |
Wiemy (G1492 ) zaś, że Prawo (G3551 ) jest dobre (G2570 ), jeśli (G1437 ) ktoś (G5100 ) właściwie (G3545 ) się nim (G846 ) posługuje (G5530 ), (1Tm1_8 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
1Tm1_8 |
Wiemy zaś, że Prawo jest dobre, jeśli je ktoś prawnie stosuje, (1Tm1_8 BT_4) |
| L04 |
1Tm1_8 |
Wiemy G1492 zaś, że Prawo G3551 jest dobre G2570 , jeśli je ktoś prawnie G3545 stosuje G5530 , (1Tm1_8 BT_4) |
| L05 |
1Tm1_8 |
(oi)-da-men |
de |
(ho)-ti |
ka-(los) |
ho |
(no)-mos |
e-(an) |
tis |
au-(tO) |
no-(mi)-mOs |
(CHrE)-tai, |
| L06 |
1Tm1_8 |
Οἴδαμεν |
δὲ |
ὅτι |
καλὸς |
ὁ |
νόμος |
ἐάν |
τις |
αὐτῷ |
νομίμως |
χρῆται, |
| L07 |
1Tm1_8 |
Wiemy |
zaś, |
że |
dobre |
— |
Prawo [jest], |
jeśli |
ktoś |
nim |
prawidłowo |
się posługuje, |
| L08 |
1Tm1_8 |
*oi)/damen |
de\ |
o(/ti |
kalo\s |
o( |
no/mos |
e)a/n |
tis |
au)tO=| |
nomi/mOs |
CHrE=tai, |
| L09 |
1Tm1_8 |
oidamen |
de |
hoti |
kalos |
ho |
nomos |
ean |
tis |
autO |
nomimOs |
CHrEtai, |
| L10 |
1Tm1_8 |
οἶδα |
δέ |
ὅτι |
καλός |
ὁ |
νόμος |
ἐάν |
τὶς |
αὐτός |
νομίμως |
χράομαι |
| L11 |
1Tm1_8 |
(oi)-da |
de |
(ho)-ti |
ka-(los) |
ho |
(no)-mos |
e-(an) |
tis |
au-(tos) |
no-(mi)-mOs |
(CHra)-o-mai |
| L12 |
1Tm1_8 |
v-1xai-p-- |
c--------- |
c--------- |
a-----nsm- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
c--------- |
ri----nsm- |
rp----dsm- |
d--------- |
v-3pms-s-- |
| L13 |
1Tm1_8 |
G1492 |
G1161 |
G3754 |
G2570 |
G3588 |
G3551 |
G1437 |
G5100 |
G846 |
G3545 |
G5530 |
| L14 |
1Tm1_8 |
Oídamen |
dè |
hóti |
kalòs |
ho |
nómos |
eán |
tis |
autôᵢ |
nomímōs |
chrêtai, |
| L15 |
1Tm1_8 |
Oidamen |
de |
hoti |
kalos |
ho |
nomos |
ean |
tis |
autō |
nomimōs |
chrētai, |
| L16 |
1Tm1_8 |
545/666 |
2536/2792 |
1071/1296 |
67/101 |
15866/19889 |
169/194 |
282/336 |
480/569 |
4776/5619 |
1/2 |
10/11 |
| L17 |
1Tm1_8 |
1Tm1_8_1 |
1Tm1_8_2 |
1Tm1_8_3 |
1Tm1_8_4 |
1Tm1_8_5 |
1Tm1_8_6 |
1Tm1_8_7 |
1Tm1_8_8 |
1Tm1_8_9 |
1Tm1_8_10 |
1Tm1_8_11 |
|
