Informacja
Bible Left

1Tm1_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Tm1_8 1Tm1_10

Filtruj wiersze:

L01 1Tm1_9 wiedząc, że Prawo nie jest ustanowione dla sprawiedliwego, lecz dla bezprawnych i nieposłusznych, bezbożnych i grzeszników, niegodziwych i profanów, ojcobójców i matkobójców, zabójców, (1Tm1_9 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Tm1_9 wiedząc (G1492), że Prawo (G3551) nie jest ustanowione (G2749) dla sprawiedliwego (G1342), lecz dla bezprawnych (G459) i nieposłusznych (G506), bezbożnych (G765) i grzeszników (G268), niegodziwych (G462) i profanów (G952), ojcobójców (G3964) i matkobójców (G3389), zabójców (G409), (1Tm1_9 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Tm1_9 rozumiejąc, że Prawo nie dla sprawiedliwego jest przeznaczone, ale dla postępujących bezprawnie i dla niesfornych, bezbożnych i grzeszników, dla niegodziwych i światowców, dla ojcobójców i matkobójców, dla zabójców, (1Tm1_9 BT_4)
L04 1Tm1_9 rozumiejąc G3708 , że Prawo G3551 nie dla sprawiedliwego G1342 jest przeznaczone G2749 , ale dla postępujących bezprawnie G459 i dla niesfornych G506 , bezbożnych G765 i grzeszników G268 , dla niegodziwych G462 i światowców G952 , dla ojcobójców i matkobójców G3964 , dla zabójców G409 , (1Tm1_9 BT_4)
L05 1Tm1_9 ei-(dOs) (tu)-to, (ho)-ti di-(kai)-O (no)-mos u (kei)-tai, a-(no)-mois de kai a-ny-po-(ta)-ktois, a-se-(be)-si kai ha-mar-tO-(lois), a-no-(si)-ois kai be-(bE)-lois, pa-tro-(lO)-ais kai mE-tro-(lO)-ais, an-dro-(fo)-nois,
L06 1Tm1_9 εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,
L07 1Tm1_9 wiedząc to, że dla sprawiedliwego Prawo nie jest ustanowione, lecz dla bezprawnych — i nieposłusznych, bezbożnych i grzeszników, niegodziwych i światowych, ojcobójców i matkobójców, zabójców,
L08 1Tm1_9 ei)dO\s tou=to, o(/ti dikai/O| no/mos ou) kei=tai, a)no/mois de\ kai\ a)nupota/ktois, a)sebe/si kai\ a(martOloi=s, a)nosi/ois kai\ bebE/lois, patrolO/|ais kai\ mEtrolO/|ais, a)ndrofo/nois,
L09 1Tm1_9 eidOs tuto, hoti dikaiO nomos u keitai, anomois de kai anypotaktois, asebesi kai hamartOlois, anosiois kai bebElois, patrolOais kai mEtrolOais, androfonois,
L10 1Tm1_9 οἶδα οὗτος ὅτι δίκαιος νόμος οὐ κεῖμαι ἄνομος δέ καί ἀνυπότακτος ἀσεβής καί ἁμαρτωλός ἀνόσιος καί βέβηλος πατρολῴας καί μητρολῴας ἀνδροφόνος
L11 1Tm1_9 (oi)-da (hu)-tos (ho)-ti (di)-kai-os (no)-mos u (kei)-mai (a)-no-mos de kai a-ny-(po)-ta-ktos a-se-(bEs) kai ha-mar-tO-(los) a-(no)-si-os kai (be)-bE-los pa-tro-(lO)-as kai mE-tro-(lO)-as an-dro-(fo)-nos
L12 1Tm1_9 v--xapnsm- rd----asn- d--------- a-----dsm- n-----nsm- d--------- v-3pmi-s-- a-----dpm- c--------- c--------- a-----dpm- a-----dpm- c--------- a-----dpm- a-----dpm- c--------- a-----dpm- n-----dpm- c--------- n-----dpm- n-----dpm-
L13 1Tm1_9 G1492 G5124 G3754 G1342 G3551 G3756 G2749 G459 G1161 G2532 G506 G765 G2532 G268 G462 G2532 G952 G3964 G2532 G3389 G409
L14 1Tm1_9 eidṑs toûto, hóti dikaíōᵢ nómos ou keîtai, anómois dè kaì anypotáktois, asebési kaì hamartōloîs, anosíois kaì bebḗlois, patrolṓᵢais kaì mētrolṓᵢais, androphónois,
L15 1Tm1_9 eidōs touto, hoti dikaiō nomos ou keitai, anomois de kai anypotaktois, asebesi kai hamartōlois, anosiois kai bebēlois, patrolōais kai mētrolōais, androphonois,
L16 1Tm1_9 546/666 280/335 1072/1296 54/79 170/194 1362/1628 21/24 8/9 2537/2792 7006/9020 1/4 3/9 7007/9020 40/47 1/2 7008/9020 1/5 1/1 7009/9020 1/1 1/1
L17 1Tm1_9 1Tm1_9_1 1Tm1_9_2 1Tm1_9_3 1Tm1_9_4 1Tm1_9_5 1Tm1_9_6 1Tm1_9_7 1Tm1_9_8 1Tm1_9_9 1Tm1_9_10 1Tm1_9_11 1Tm1_9_12 1Tm1_9_13 1Tm1_9_14 1Tm1_9_15 1Tm1_9_16 1Tm1_9_17 1Tm1_9_18 1Tm1_9_19 1Tm1_9_20 1Tm1_9_21

© Cezary Podolski