Informacja
Bible Left

1Tm2_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 1Tm2_6 który dał samego siebie jako okup za wszystkich — świadectwo [dane] we właściwych czasach. (1Tm2_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Tm2_6 który dał (G1325) samego siebie (G1438) jako okup (G487) za (G5228) wszystkich (G3956) — świadectwo (G3142) [dane] we właściwych (G2398) czasach (G2540). (1Tm2_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Tm2_6 który wydał siebie samego na okup za wszystkich jako świadectwo we właściwym czasie. (1Tm2_6 BT_4)
L04 1Tm2_6 który wydał G1325 siebie samego G1438 na okup G487 za wszystkich G3956 jako świadectwo G3142 we właściwym G2398 czasie G2540 . (1Tm2_6 BT_4)
L05 1Tm2_6 ho dus he-au-(ton) an-(ti)-ly-tron hy-(per) (pant)-On, to mar-(ty)-ri-on kai-(rois) i-(di)-ois:
L06 1Tm2_6 δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις·
L07 1Tm2_6 który dał Siebie jako okup za wszystkich, świadectwo w czasach właściwych.
L08 1Tm2_6 o( dou\s e(auto\n a)nti/lutron u(pe\r pa/ntOn, to\ martu/rion kairoi=s i)di/ois:
L09 1Tm2_6 ho dus heauton antilytron hyper pantOn, to martyrion kairois idiois:
L10 1Tm2_6 δίδωμι ἑαυτοῦ ἀντίλυτρον ὑπέρ πᾶς μαρτύριον καιρός ἴδιος
L11 1Tm2_6 ho (di)-dO-mi he-au-(tu) an-(ti)-ly-tron hy-(per) pas ho mar-(ty)-ri-on kai-(ros) (i)-di-os
L12 1Tm2_6 ra----nsm- v--aapnsm- rp----asm- n-----asn- p--------- a-----gpm- ra----nsn- n-----nsn- n-----dpm- a-----dpm-
L13 1Tm2_6 G3588 G1325 G1438 G487 G5228 G3956 G3588 G3142 G2540 G2398
L14 1Tm2_6 ho doùs heautòn antílytron hypèr pántōn, martýrion kairoîs idíois·
L15 1Tm2_6 ho dous heauton antilytron hyper pantōn, to martyrion kairois idiois·
L16 1Tm2_6 15892/19889 327/414 266/317 1/1 134/155 1006/1244 15893/19889 15/19 64/85 85/114
L17 1Tm2_6 1Tm2_6_1 1Tm2_6_2 1Tm2_6_3 1Tm2_6_4 1Tm2_6_5 1Tm2_6_6 1Tm2_6_7 1Tm2_6_8 1Tm2_6_9 1Tm2_6_10

© Cezary Podolski