| L01 | 1Tm4_5 | ponieważ zostaje uświęcone przez słowo Boga i modlitwę. (1Tm4_5 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | 1Tm4_5 | ponieważ zostaje uświęcone (G37 ) przez (G1223 ) słowo (G3056 ) Boga (G2316 ) i modlitwę (G1783 ). (1Tm4_5 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | 1Tm4_5 | Staje się bowiem poświęcone przez słowo Boże i przez modlitwę. (1Tm4_5 BT_4) | ||||||
| L04 | 1Tm4_5 | Staje się bowiem poświęcone G37 przez słowo G3056 Boże G2316 i przez modlitwę G1783 . (1Tm4_5 BT_4) |
||||||
| L05 | 1Tm4_5 | ha-gi-(aD)-Ze-tai | gar | di-(a) | (lo)-gu | Teu | kai | en-(teu)-Kse-Os. |
| L06 | 1Tm4_5 | ἁγιάζεται | γὰρ | διὰ | λόγου | θεοῦ | καὶ | ἐντεύξεως. |
| L07 | 1Tm4_5 | jest uświęcane | bowiem | przez | słowo | Boga | i | modlitwę. |
| L08 | 1Tm4_5 | a(gia/DZetai | ga\r | dia\ | lo/gou | Teou= | kai\ | e)nteu/XeOs. |
| L09 | 1Tm4_5 | hagiaDZetai | gar | dia | logu | Teu | kai | enteuXeOs. |
| L10 | 1Tm4_5 | ἁγιάζω | γάρ | διά | λόγος | θεός | καί | ἔντευξις |
| L11 | 1Tm4_5 | ha-gi-(aDZ)-O | gar | di-(a) | (lo)-gos | Te-(os) | kai | (en)-teu-Ksis |
| L12 | 1Tm4_5 | v-3ppi-s-- |
c--------- |
p--------- |
n-----gsm- |
n-----gsm- |
c--------- |
n-----gsf- |
| L13 | 1Tm4_5 | G37 |
G1063 |
G1223 |
G3056 |
G2316 |
G2532 |
G1783 |
| L14 | 1Tm4_5 | hagiádzetai | gàr | dià | lógou | theoû | kaì | enteúxeōs. |
| L15 | 1Tm4_5 | hagiadzetai | gar | dia | logou | theou | kai | enteuxeōs. |
| L16 | 1Tm4_5 | 18/28 | 856/1042 | 534/667 | 261/330 | 984/1317 | 7044/9020 | 2/2 |
| L17 | 1Tm4_5 | 1Tm4_5_1 | 1Tm4_5_2 | 1Tm4_5_3 | 1Tm4_5_4 | 1Tm4_5_5 | 1Tm4_5_6 | 1Tm4_5_7 |
1Tm4_5
