| L01 |
2Kor12_10 |
Dlatego mam upodobanie w słabościach, w obelgach, w koniecznościach, w prześladowaniach i uciskach ze względu na Chrystusa. Kiedy bowiem jestem słaby, wtedy jestem mocny. (2Kor12_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Kor12_10 |
Dlatego (G1352 ) mam upodobanie (G2106 ) w (G1722 ) słabościach (G769 ), w (G1722) obelgach (G5196 ), w (G1722) koniecznościach (G318 ), w (G1722) prześladowaniach (G1375 ) i uciskach (G4730 ) ze względu na (G5228 ) Chrystusa (G5547 ). Kiedy (G3752 ) bowiem jestem słaby (G770 ), wtedy (G5119 ) jestem (G1510 ) mocny (G1415 ). (2Kor12_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Kor12_10 |
Dlatego mam upodobanie w moich słabościach, w obelgach, w niedostatkach, w prześladowaniach, w uciskach z powodu Chrystusa. Albowiem ilekroć niedomagam, tylekroć jestem mocny. (2Kor12_10 BT_4) |
| L04 |
2Kor12_10 |
Dlatego G1352 mam upodobanie G2106 w G1722 moich G3450 słabościach G769 , w G1722 obelgach G5196 , w G1722 niedostatkach G318 , w G1722 prześladowaniach G1375 , w G2532 uciskach G4730 z G5228 powodu Chrystusa G5547 . Albowiem G1063 ilekroć G3752 niedomagam G770 , tylekroć G5119 jestem G1510 mocny G1415 . (2Kor12_10 BT_4) |
| L05 |
2Kor12_10 |
di-(o) |
eu-do-(kO) |
en |
a-sTe-(nei)-ais, |
en |
(hy)-bre-sin, |
en |
a-(naN)-kais, |
en |
di-Og-(mois) |
kai |
ste-no-CHO-(ri)-ais, |
hy-(per) |
CHri-(stu): |
(ho)-tan |
gar |
a-sTe-(nO), |
(to)-te |
dy-na-(tos) |
(ei)-mi. |
| L06 |
2Kor12_10 |
διὸ |
εὐδοκῶ |
ἐν |
ἀσθενείαις, |
ἐν |
ὕβρεσιν, |
ἐν |
ἀνάγκαις, |
ἐν |
διωγμοῖς |
καὶ |
στενοχωρίαις, |
ὑπὲρ |
Χριστοῦ· |
ὅταν |
γὰρ |
ἀσθενῶ, |
τότε |
δυνατός |
εἰμι. |
| L07 |
2Kor12_10 |
Dlatego |
mam upodobanie |
w |
słabościach, |
w |
obelgach, |
w |
koniecznościach, |
w |
prześladowaniach |
i |
uciskach |
ze względu na |
Chrystusa |
kiedy |
bowiem |
jestem słaby, |
wtedy |
mocny |
jestem. |
| L08 |
2Kor12_10 |
dio\ |
eu)dokO= |
e)n |
a)sTenei/ais, |
e)n |
u(/bresin, |
e)n |
a)na/gkais, |
e)n |
diOgmoi=s |
kai\ |
stenoCHOri/ais, |
u(pe\r |
*CHristou=: |
o(/tan |
ga\r |
a)sTenO=, |
to/te |
dunato/s |
ei)mi. |
| L09 |
2Kor12_10 |
dio |
eudokO |
en |
asTeneiais, |
en |
hybresin, |
en |
anaNkais, |
en |
diOgmois |
kai |
stenoCHOriais, |
hyper |
CHristu: |
hotan |
gar |
asTenO, |
tote |
dynatos |
eimi. |
| L10 |
2Kor12_10 |
διό |
εὐδοκέω |
ἐν |
ἀσθένεια |
ἐν |
ὕβρις |
ἐν |
ἀνάγκη |
ἐν |
διωγμός |
καί |
στενοχωρία |
ὑπέρ |
Χριστός |
ὅταν |
γάρ |
ἀσθενέω |
τότε |
δυνατός |
εἰμί |
| L11 |
2Kor12_10 |
di-(o) |
eu-do-(ke)-O |
en |
a-(sTe)-nei-a |
en |
(hy)-bris |
en |
a-(naNk)-E |
en |
di-Ogm-(os) |
kai |
ste-no-CHO-(ri)-a |
hy-(per) |
CHri-(stos) |
(ho)-tan |
gar |
a-sTe-(ne)-O |
(to)-te |
dy-na-(tos) |
ei-(mi) |
| L12 |
2Kor12_10 |
c--------- |
v-1pai-s-- |
p--------- |
n-----dpf- |
p--------- |
n-----dpf- |
p--------- |
n-----dpf- |
p--------- |
n-----dpm- |
c--------- |
n-----dpf- |
p--------- |
n-----gsm- |
c--------- |
c--------- |
v-1pas-s-- |
d--------- |
a-----nsm- |
v-1pai-s-- |
| L13 |
2Kor12_10 |
G1352 |
G2106 |
G1722 |
G769 |
G1722 |
G5196 |
G1722 |
G318 |
G1722 |
G1375 |
G2532 |
G4730 |
G5228 |
G5547 |
G3752 |
G1063 |
G770 |
G5119 |
G1415 |
G1510 |
| L14 |
2Kor12_10 |
diò |
eudokô |
en |
astheneíais, |
en |
hýbresin, |
en |
anágkais, |
en |
diōgmoîs |
kaì |
stenochōríais, |
hypèr |
Christoû· |
hótan |
gàr |
asthenô, |
tóte |
dynatós |
eimi. |
| L15 |
2Kor12_10 |
dio |
eudokō |
en |
astheneiais, |
en |
hybresin, |
en |
anagkais, |
en |
diōgmois |
kai |
stenochōriais, |
hyper |
Christou· |
hotan |
gar |
asthenō, |
tote |
dynatos |
eimi. |
| L16 |
2Kor12_10 |
28/53 |
12/21 |
1792/2758 |
17/24 |
1793/2758 |
3/3 |
1794/2758 |
10/17 |
1795/2758 |
7/10 |
6409/9020 |
4/4 |
90/155 |
251/529 |
104/123 |
748/1042 |
26/33 |
150/160 |
26/32 |
124/141 |
| L17 |
2Kor12_10 |
2Kor12_10_1 |
2Kor12_10_2 |
2Kor12_10_3 |
2Kor12_10_4 |
2Kor12_10_5 |
2Kor12_10_6 |
2Kor12_10_7 |
2Kor12_10_8 |
2Kor12_10_9 |
2Kor12_10_10 |
2Kor12_10_11 |
2Kor12_10_12 |
2Kor12_10_13 |
2Kor12_10_14 |
2Kor12_10_15 |
2Kor12_10_16 |
2Kor12_10_17 |
2Kor12_10_18 |
2Kor12_10_19 |
2Kor12_10_20 |
|
