| L01 |
2Kor1_21 |
Tym zaś, który umacnia nas wraz z wami w Chrystusie i namaścił nas, jest Bóg, (2Kor1_21 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Kor1_21 |
Tym zaś, który umacnia (G950 ) nas (G2248 ) wraz z (G4862 ) wami (G5213 ) w (G1519 ) Chrystusie (G5547 ) i namaścił (G5548 ) nas (G2248), jest Bóg (G2316 ), (2Kor1_21 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Kor1_21 |
Tym zaś, który umacnia nas wespół z wami w Chrystusie, i który nas namaścił, jest Bóg. (2Kor1_21 BT_4) |
| L04 |
2Kor1_21 |
Tym zaś G1161 , który umacnia G950 nas G2248 wespół z wami G4862 G5213 w Chrystusie G1519 G5547 i G2532 który nas namaścił G5548 , jest Bóg G2316 . (2Kor1_21 BT_4) |
| L05 |
2Kor1_21 |
ho |
de |
be-bai-(On) |
hE-(mas) |
syn |
hy-(min) |
eis |
CHri-(ston) |
kai |
(CHri)-sas |
hE-(mas) |
Te-(os), |
| L06 |
2Kor1_21 |
ὁ |
δὲ |
βεβαιῶν |
ἡμᾶς |
σὺν |
ὑμῖν |
εἰς |
Χριστὸν |
καὶ |
χρίσας |
ἡμᾶς |
θεός, |
| L07 |
2Kor1_21 |
Ten, który |
zaś |
umacnia |
nas |
wraz z |
wami |
w |
Chrystusie |
i |
namaścił |
nas, |
Bóg, |
| L08 |
2Kor1_21 |
o( |
de\ |
bebaiO=n |
E(ma=s |
su\n |
u(mi=n |
ei)s |
*CHristo\n |
kai\ |
CHri/sas |
E(ma=s |
Teo/s, |
| L09 |
2Kor1_21 |
ho |
de |
bebaiOn |
hEmas |
syn |
hymin |
eis |
CHriston |
kai |
CHrisas |
hEmas |
Teos, |
| L10 |
2Kor1_21 |
ὁ |
δέ |
βεβαιόω |
ἐγώ |
σύν |
σύ |
εἰς |
Χριστός |
καί |
χρίω |
ἐγώ |
θεός |
| L11 |
2Kor1_21 |
ho |
de |
be-bai-(o)-O |
e-(gO) |
syn |
sy |
eis |
CHri-(stos) |
kai |
(CHri)-O |
e-(gO) |
Te-(os) |
| L12 |
2Kor1_21 |
ra----nsm- |
c--------- |
v--papnsm- |
rp----ap-- |
p--------- |
rp----dp-- |
p--------- |
n-----asm- |
c--------- |
v--aapnsm- |
rp----ap-- |
n-----nsm- |
| L13 |
2Kor1_21 |
G3588 |
G1161 |
G950 |
G2248 |
G4862 |
G5213 |
G1519 |
G5547 |
G2532 |
G5548 |
G2248 |
G2316 |
| L14 |
2Kor1_21 |
ho |
dè |
bebaiôn |
hēmâs |
sỳn |
hymîn |
eis |
Christòn |
kaì |
chrísas |
hēmâs |
theós, |
| L15 |
2Kor1_21 |
ho |
de |
bebaiōn |
hēmas |
syn |
hymin |
eis |
Christon |
kai |
chrisas |
hēmas |
theos, |
| L16 |
2Kor1_21 |
13895/19889 |
2330/2792 |
5/8 |
93/166 |
100/128 |
442/608 |
1265/1767 |
215/529 |
6263/9020 |
4/5 |
94/166 |
745/1317 |
| L17 |
2Kor1_21 |
2Kor1_21_1 |
2Kor1_21_2 |
2Kor1_21_3 |
2Kor1_21_4 |
2Kor1_21_5 |
2Kor1_21_6 |
2Kor1_21_7 |
2Kor1_21_8 |
2Kor1_21_9 |
2Kor1_21_10 |
2Kor1_21_11 |
2Kor1_21_12 |
|
