| L01 |
2Kor2_15 |
Jesteśmy bowiem dla Boga miłą wonią Chrystusa wśród tych, którzy są zbawiani, i wśród tych, którzy giną: (2Kor2_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Kor2_15 |
Jesteśmy (G2070 ) bowiem dla Boga (G2316 ) miłą wonią (G2175 ) Chrystusa (G5547 ) wśród (G1722 ) tych, którzy są zbawiani (G4982 ), i wśród (G1722) tych, którzy giną (G622 ): (2Kor2_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Kor2_15 |
Jesteśmy bowiem miłą Bogu wonnością Chrystusa zarówno dla tych, którzy dostępują zbawienia, jak i dla tych, którzy idą na zatracenie (2Kor2_15 BT_4) |
| L04 |
2Kor2_15 |
Jesteśmy G2070 bowiem G3754 miłą Bogu G2316 wonnością G2175 Chrystusa G5547 zarówno G2532 dla tych, którzy dostępują zbawienia G4982 , jak i G2532 dla tych, którzy idą na zatracenie G622 . (2Kor2_15 BT_4) |
| L05 |
2Kor2_15 |
(ho)-ti |
CHri-(stu) |
eu-O-(di)-a |
e-(smen) |
tO |
Te-(O) |
en |
tois |
sOD-Zo-(me)-nois |
kai |
en |
tois |
a-pol-ly-(me)-nois, |
| L06 |
2Kor2_15 |
ὅτι |
Χριστοῦ |
εὐωδία |
ἐσμὲν |
τῷ |
θεῷ |
ἐν |
τοῖς |
σῳζομένοις |
καὶ |
ἐν |
τοῖς |
ἀπολλυμένοις, |
| L07 |
2Kor2_15 |
Ponieważ |
Chrystusa |
miłą wonią |
jesteśmy |
— |
dla Boga |
wśród |
— |
zbawianych |
i |
wśród |
— |
ginących |
| L08 |
2Kor2_15 |
o(/ti |
*CHristou= |
eu)Odi/a |
e)sme\n |
tO=| |
TeO=| |
e)n |
toi=s |
sO|DZome/nois |
kai\ |
e)n |
toi=s |
a)pollume/nois, |
| L09 |
2Kor2_15 |
hoti |
CHristu |
euOdia |
esmen |
tO |
TeO |
en |
tois |
sODZomenois |
kai |
en |
tois |
apollymenois, |
| L10 |
2Kor2_15 |
ὅτι |
Χριστός |
εὐωδία |
εἰμί |
ὁ |
θεός |
ἐν |
ὁ |
σῴζω |
καί |
ἐν |
ὁ |
ἀπόλλυμι |
| L11 |
2Kor2_15 |
(ho)-ti |
CHri-(stos) |
eu-O-(di)-a |
ei-(mi) |
ho |
Te-(os) |
en |
ho |
(sOD)-ZO |
kai |
en |
ho |
a-(pol)-ly-mi |
| L12 |
2Kor2_15 |
c--------- |
n-----gsm- |
n-----nsf- |
v-1pai-p-- |
ra----dsm- |
n-----dsm- |
p--------- |
ra----dpm- |
v--pppdpm- |
c--------- |
p--------- |
ra----dpm- |
v--pmpdpm- |
| L13 |
2Kor2_15 |
G3754 |
G5547 |
G2175 |
G2070 |
G3588 |
G2316 |
G1722 |
G3588 |
G4982 |
G2532 |
G1722 |
G3588 |
G622 |
| L14 |
2Kor2_15 |
hóti |
Christoû |
euōdía |
esmèn |
tôᵢ |
theôᵢ |
en |
toîs |
sōᵢdzoménois |
kaì |
en |
toîs |
apollyménois, |
| L15 |
2Kor2_15 |
hoti |
Christou |
euōdia |
esmen |
tō |
theō |
en |
tois |
sōdzomenois |
kai |
en |
tois |
apollymenois, |
| L16 |
2Kor2_15 |
938/1296 |
219/529 |
1/3 |
28/52 |
13931/19889 |
748/1317 |
1665/2758 |
13932/19889 |
84/106 |
6274/9020 |
1666/2758 |
13933/19889 |
77/90 |
| L17 |
2Kor2_15 |
2Kor2_15_1 |
2Kor2_15_2 |
2Kor2_15_3 |
2Kor2_15_4 |
2Kor2_15_5 |
2Kor2_15_6 |
2Kor2_15_7 |
2Kor2_15_8 |
2Kor2_15_9 |
2Kor2_15_10 |
2Kor2_15_11 |
2Kor2_15_12 |
2Kor2_15_13 |
|
