Informacja
Bible Left

2Kor2_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 2Kor2_6 Wystarczająca jest dla takiego ta kara [wymierzona] przez większość, (2Kor2_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 2Kor2_6 Wystarczająca (G2425) jest dla takiego (G5108) ta (G3778) kara (G2009) [wymierzona] przez (G5259) większość (G4119), (2Kor2_6 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 2Kor2_6 Niech już takiemu wystarczy kara, wymierzona przez większość spośród was. (2Kor2_6 BT_4)
L04 2Kor2_6 Niech G2425 już G2235 takiemu G5108 wystarczy G2425 kara G2009 , wymierzona G5259 przez G5259 większość G4119 spośród G1537 was G5216 . (2Kor2_6 BT_4)
L05 2Kor2_6 hi-ka-(non) tO toi-(u)-tO hE e-pi-ti-(mi)-a (hau)-tE hE hy-(po) tOn plei-(o)-nOn,
L06 2Kor2_6 ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἐπιτιμία αὕτη ὑπὸ τῶν πλειόνων,
L07 2Kor2_6 Wystarczająca [jest] dla takiego kara ta, [wymierzona] przez większość.
L08 2Kor2_6 i(kano\n tO=| toiou/tO| E( e)pitimi/a au(/tE E( u(po\ tO=n pleio/nOn,
L09 2Kor2_6 hikanon tO toiutO hE epitimia hautE hE hypo tOn pleionOn,
L10 2Kor2_6 ἱκανός τοιοῦτος ἐπιτιμία οὗτος ὑπό πολύς
L11 2Kor2_6 hi-ka-(nos) ho toi-(u)-tos ho e-pi-ti-(mi)-a (hu)-tos ho hy-(po) ho po-(lys)
L12 2Kor2_6 a-----nsn- ra----dsm- rd----dsm- ra----nsf- n-----nsf- rd----nsf- ra----nsf- p--------- ra----gpm- a-----gpmc
L13 2Kor2_6 G2425 G3588 G5108 G3588 G2009 G3778 G3588 G5259 G3588 G4119
L14 2Kor2_6 hikanòn tôᵢ toioútōᵢ epitimía haútē hypò tôn pleiónōn,
L15 2Kor2_6 hikanon toioutō epitimia hautē hypo tōn pleionōn,
L16 2Kor2_6 36/39 13910/19889 33/57 13911/19889 1/1 367/461 13912/19889 152/220 13913/19889 42/52
L17 2Kor2_6 2Kor2_6_1 2Kor2_6_2 2Kor2_6_3 2Kor2_6_4 2Kor2_6_5 2Kor2_6_6 2Kor2_6_7 2Kor2_6_8 2Kor2_6_9 2Kor2_6_10

© Cezary Podolski