| L01 | 2Kor5_3 | jeśli rzeczywiście, przyoblekłszy się, nie zostaniemy znalezieni nagimi. (2Kor5_3 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | 2Kor5_3 | jeśli (G1487 ) rzeczywiście (G1065 ), przyoblekłszy się, nie zostaniemy znalezieni (G2147 ) nagimi (G1131 ). (2Kor5_3 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | 2Kor5_3 | o ile tylko odziani, a nie nadzy będziemy. (2Kor5_3 BT_4) | ||||||
| L04 | 2Kor5_3 | o G1487 ile G1487 tylko G3440 odziani G1746 , a G2532 nie G3756 nadzy G1131 będziemy G2071 . (2Kor5_3 BT_4) |
||||||
| L05 | 2Kor5_3 | ei | ge | kai | ek-dy-(sa)-me-noi | u | gy-(mnoi) | heu-re-TE-(so)-me-Ta. |
| L06 | 2Kor5_3 | εἴ | γε | καὶ | ἐκδυσάμενοι | οὐ | γυμνοὶ | εὑρεθησόμεθα. |
| L07 | 2Kor5_3 | jeśli | rzeczywiście | także | rozebrawszy się, | nie | nadzy | zostaniemy znalezieni. |
| L08 | 2Kor5_3 | ei)/ | ge | kai\ | e)kdusa/menoi | ou) | gumnoi\ | eu(reTEso/meTa. |
| L09 | 2Kor5_3 | ei | ge | kai | ekdysamenoi | u | gymnoi | heureTEsomeTa. |
| L10 | 2Kor5_3 | εἰ | γέ | καί | ἐκδύω | οὐ | γυμνός | εὑρίσκω |
| L11 | 2Kor5_3 | ei | ge | kai | ek-(dy)-O | u | gy-(mnos) | heu-(ri)-skO |
| L12 | 2Kor5_3 | c--------- |
x--------- |
d--------- |
v--ampnpm- |
d--------- |
a-----npm- |
v-1fpi-p-- |
| L13 | 2Kor5_3 | G1487 |
G1065 |
G2532 |
G1562 |
G3756 |
G1131 |
G2147 |
| L14 | 2Kor5_3 | eí | ge | kaì | ekdysámenoi | ou | gymnoì | heurethēsómetha. |
| L15 | 2Kor5_3 | ei | ge | kai | ekdysamenoi | ou | gymnoi | heurethēsometha. |
| L16 | 2Kor5_3 | 359/518 | 21/26 | 6291/9020 | 5/6 | 1197/1628 | 10/15 | 145/176 |
| L17 | 2Kor5_3 | 2Kor5_3_1 | 2Kor5_3_2 | 2Kor5_3_3 | 2Kor5_3_4 | 2Kor5_3_5 | 2Kor5_3_6 | 2Kor5_3_7 |
2Kor5_3
