| L01 | 2Kor7_16 | Raduję się, że we wszystkim mogę być co do was pełen ufności. (2Kor7_16 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | 2Kor7_16 | Raduję się (G5463 ), że we (G1722 ) wszystkim (G3956 ) mogę być co do (G1722) was (G5213 ) pełen ufności (G2292 ). (2Kor7_16 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | 2Kor7_16 | Cieszę się, że we wszystkim mogę wam ufać. (2Kor7_16 BT_4) | ||||||
| L04 | 2Kor7_16 | Cieszę się G5463 , że G3754 we wszystkim G3956 mogę G2192 wam G5213 ufać G3982 . (2Kor7_16 BT_4) |
||||||
| L05 | 2Kor7_16 | (CHai)-rO | (ho)-ti | en | pant-(i) | Tar-(rO) | en | hy-(min). |
| L06 | 2Kor7_16 | χαίρω | ὅτι | ἐν | παντὶ | θαρρῶ | ἐν | ὑμῖν. |
| L07 | 2Kor7_16 | Cieszę się, | że | we | wszystkim | jestem ufny | co do | was. |
| L08 | 2Kor7_16 | CHai/rO | o(/ti | e)n | panti\ | TarrO= | e)n | u(mi=n. |
| L09 | 2Kor7_16 | CHairO | hoti | en | panti | TarrO | en | hymin. |
| L10 | 2Kor7_16 | χαίρω | ὅτι | ἐν | πᾶς | θαρρέω | ἐν | σύ |
| L11 | 2Kor7_16 | (CHai)-rO | (ho)-ti | en | pas | Tar-(re)-O | en | sy |
| L12 | 2Kor7_16 | v-1pai-s-- |
c--------- |
p--------- |
a-----dsn- |
v-1pai-s-- |
p--------- |
rp----dp-- |
| L13 | 2Kor7_16 | G5463 |
G3754 |
G1722 |
G3956 |
G2292 |
G1722 |
G5213 |
| L14 | 2Kor7_16 | chaírō | hóti | en | pantì | tharrô | en | hymîn. |
| L15 | 2Kor7_16 | chairō | hoti | en | panti | tharrō | en | hymin. |
| L16 | 2Kor7_16 | 50/74 | 956/1296 | 1734/2758 | 803/1244 | 3/6 | 1735/2758 | 454/608 |
| L17 | 2Kor7_16 | 2Kor7_16_1 | 2Kor7_16_2 | 2Kor7_16_3 | 2Kor7_16_4 | 2Kor7_16_5 | 2Kor7_16_6 | 2Kor7_16_7 |
2Kor7_16
