Informacja
Bible Left

2Kor9_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
2Kor9_12 2Kor9_14

Filtruj wiersze:

L01 2Kor9_13 Przez wypróbowanie tej posługi wielbią Boga za posłuszeństwo waszego wyznania wobec Ewangelii Chrystusa i za szczerość [waszej] wspólnoty z nimi i ze wszystkimi. (2Kor9_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 2Kor9_13 Przez (G1223) wypróbowanie (G1382) tej (G3778) posługi (G1248) wielbią (G1392) Boga (G2316) za (G1909) posłuszeństwo (G5292) waszego (G5216) wyznania (G3671) wobec (G1519) Ewangelii (G2098) Chrystusa (G5547) i za szczerość (G572) [waszej] wspólnoty (G2842) z nimi (G846) i ze (G1519) wszystkimi (G3956). (2Kor9_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 2Kor9_13 Ci, którzy oddają się tej posłudze, wielbią Boga za to, żeście posłuszni w wyznawaniu Ewangelii Chrystusa, a w prostocie stanowicie jedno z nimi i ze wszystkimi. (2Kor9_13 BT_4)
L04 2Kor9_13 Ci, którzy oddają się G1392 tej posłudze G1248 , wielbią G1392 Boga G2316 za to, żeście posłuszni G5292 w wyznawaniu G3671 Ewangelii G2098 Chrystusa G5547 , a G2532 w prostocie G572 stanowicie jedno G2842 z nimi G1519 G848 i G2532 ze wszystkimi G1519 . (2Kor9_13 BT_4)
L05 2Kor9_13 di-(a) tEs do-ki-(mEs) tEs di-a-ko-(ni)-as (tau)-tEs do-(KsaD)-Zont-es ton Te-(on) e-(pi) tE hy-po-ta-(gE) tEs ho-mo-lo-(gi)-as hy-(mOn) eis to eu-aN-(ge)-li-on tu CHri-(stu) kai ha-(plo)-tE-ti tEs koi-nO-(ni)-as eis au-(tus) kai eis (pant)-as,
L06 2Kor9_13 διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας,
L07 2Kor9_13 przez — wypróbowanie — posługi tej, wielbiąc — Boga za — posłuszeństwo — wyznania waszego wobec — Ewangelii — Chrystusa i za szczerość — wspólnoty wobec nich i wobec wszystkich,
L08 2Kor9_13 dia\ tE=s dokimE=s tE=s diakoni/as tau/tEs doXa/DZontes to\n Teo\n e)pi\ tE=| u(potagE=| tE=s o(mologi/as u(mO=n ei)s to\ eu)agge/lion tou= *CHristou= kai\ a(plo/tEti tE=s koinOni/as ei)s au)tou\s kai\ ei)s pa/ntas,
L09 2Kor9_13 dia tEs dokimEs tEs diakonias tautEs doXaDZontes ton Teon epi tE hypotagE tEs homologias hymOn eis to euaNgelion tu CHristu kai haplotEti tEs koinOnias eis autus kai eis pantas,
L10 2Kor9_13 διά ὁ δοκιμή ὁ διακονία οὗτος δοξάζω ὁ θεός ἐπί ὁ ὑποταγή ὁ ὁμολογία σύ εἰς ὁ εὐαγγέλιον ὁ Χριστός καί ἁπλότης ὁ κοινωνία εἰς αὐτός καί εἰς πᾶς
L11 2Kor9_13 di-(a) ho do-ki-(mE) ho di-a-ko-(ni)-a (hu)-tos do-(KsaDZ)-O ho Te-(os) e-(pi) ho hy-po-ta-(gE) ho ho-mo-lo-(gi)-a sy eis ho eu-aN-(ge)-li-on ho CHri-(stos) kai ha-(plo)-tEs ho koi-nO-(ni)-a eis au-(tos) kai eis pas
L12 2Kor9_13 p--------- ra----gsf- n-----gsf- ra----gsf- n-----gsf- rd----gsf- v--papnpm- ra----asm- n-----asm- p--------- ra----dsf- n-----dsf- ra----gsf- n-----gsf- rp----gp-- p--------- ra----asn- n-----asn- ra----gsm- n-----gsm- c--------- n-----dsf- ra----gsf- n-----gsf- p--------- rp----apm- c--------- p--------- a-----apm-
L13 2Kor9_13 G1223 G3588 G1382 G3588 G1248 G3778 G1392 G3588 G2316 G1909 G3588 G5292 G3588 G3671 G5216 G1519 G3588 G2098 G3588 G5547 G2532 G572 G3588 G2842 G1519 G846 G2532 G1519 G3956
L14 2Kor9_13 dià tês dokimês tês diakonías taútēs doxádzontes tòn theòn epì têᵢ hypotagêᵢ tês homologías hymôn eis tò euaggélion toû Christoû kaì haplótēti tês koinōnías eis autoùs kaì eis pántas,
L15 2Kor9_13 dia tēs dokimēs tēs diakonias tautēs doxadzontes ton theon epi tē hypotagē tēs homologias hymōn eis to euaggelion tou Christou kai haplotēti tēs koinōnias eis autous kai eis pantas,
L16 2Kor9_13 433/667 14229/19889 5/7 14230/19889 26/34 377/461 52/61 14231/19889 792/1317 627/890 14232/19889 1/4 14233/19889 1/6 349/561 1309/1767 14234/19889 36/76 14235/19889 238/529 6370/9020 5/8 14236/19889 8/19 1310/1767 4547/5619 6371/9020 1311/1767 813/1244
L17 2Kor9_13 2Kor9_13_1 2Kor9_13_2 2Kor9_13_3 2Kor9_13_4 2Kor9_13_5 2Kor9_13_6 2Kor9_13_7 2Kor9_13_8 2Kor9_13_9 2Kor9_13_10 2Kor9_13_11 2Kor9_13_12 2Kor9_13_13 2Kor9_13_14 2Kor9_13_15 2Kor9_13_16 2Kor9_13_17 2Kor9_13_18 2Kor9_13_19 2Kor9_13_20 2Kor9_13_21 2Kor9_13_22 2Kor9_13_23 2Kor9_13_24 2Kor9_13_25 2Kor9_13_26 2Kor9_13_27 2Kor9_13_28 2Kor9_13_29

© Cezary Podolski