| L01 | 2P2_2 | I wielu pójdzie za ich rozwiązłością; z ich powodu droga prawdy będzie znieważana. (2P2_2 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||||
| L02 | 2P2_2 | I wielu (G4183 ) pójdzie za (G1811 ) ich (G846 ) rozwiązłością (G766 ); z ich powodu (G1223 ; G3739 ) droga (G3598 ) prawdy (G225 ) będzie znieważana (G987 ). (2P2_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||||
| L03 | 2P2_2 | A wielu pójdzie za ich rozpustą, przez nich zaś droga prawdy będzie obrzucona bluźnierstwami (2P2_2 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | 2P2_2 | A wielu G4183 pójdzie za ich rozpustą G766 , przez nich zaś droga G3598 prawdy G225 będzie obrzucona bluźnierstwami G987 \ (2P2_2 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | 2P2_2 | kai | pol-(loi) | e-Ksa-ko-lu-(TE)-su-sin | au-(tOn) | tais | a-sel-(gei)-ais, | di' | us | hE | ho-(dos) | tEs | a-lE-(Tei)-as | bla-sfE-mE-(TE)-se-tai: |
| L06 | 2P2_2 | καὶ | πολλοὶ | ἐξακολουθήσουσιν | αὐτῶν | ταῖς | ἀσελγείαις, | δι᾿ | οὓς | ἡ | ὁδὸς | τῆς | ἀληθείας | βλασφημηθήσεται· |
| L07 | 2P2_2 | I | wielu | pójdzie za | ich | [tymi] | rozwiązłościami, | przez | których | [ta] | droga | [tej] | prawdy | będzie bluźniona |
| L08 | 2P2_2 | kai\ | polloi\ | e)XakolouTE/sousin | au)tO=n | tai=s | a)selgei/ais, | di' | ou(\s | E( | o(do\s | tE=s | a)lETei/as | blasfEmETE/setai: |
| L09 | 2P2_2 | kai | polloi | eXakoluTEsusin | autOn | tais | aselgeiais, | di' | us | hE | hodos | tEs | alETeias | blasfEmETEsetai: |
| L10 | 2P2_2 | καί | πολύς | ἐξακολουθέω | αὐτός | ὁ | ἀσέλγεια | διά | ὅς | ὁ | ὁδός | ὁ | ἀλήθεια | βλασφημέω |
| L11 | 2P2_2 | kai | po-(lys) | e-Ksa-ko-lu-(Te)-O | au-(tos) | ho | a-(sel)-gei-a | di-(a) | hos | ho | ho-(dos) | ho | a-(lE)-Tei-a | bla-sfE-(me)-O |
| L12 | 2P2_2 | c--------- |
a-----npm- |
v-3fai-p-- |
rp----gpm- |
ra----dpf- |
n-----dpf- |
p--------- |
rr----apm- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
v-3fpi-s-- |
| L13 | 2P2_2 | G2532 |
G4183 |
G1811 |
G846 |
G3588 |
G766 |
G1223 |
G3739 |
G3588 |
G3598 |
G3588 |
G225 |
G987 |
| L14 | 2P2_2 | kaì | polloì | exakolouthḗsousin | autôn | taîs | aselgeíais, | di᾿ | hoùs | hē | hodòs | tês | alētheías | blasphēmēthḗsetai· |
| L15 | 2P2_2 | kai | polloi | exakolouthēsousin | autōn | tais | aselgeiais, | di᾿ | hous | hē | hodos | tēs | alētheias | blasphēmēthēsetai· |
| L16 | 2P2_2 | 7677/9020 | 337/356 | 2/3 | 5034/5619 | 17451/19889 | 7/10 | 636/667 | 1243/1367 | 17452/19889 | 95/101 | 17453/19889 | 89/109 | 27/35 |
| L17 | 2P2_2 | 2P2_2_1 | 2P2_2_2 | 2P2_2_3 | 2P2_2_4 | 2P2_2_5 | 2P2_2_6 | 2P2_2_7 | 2P2_2_8 | 2P2_2_9 | 2P2_2_10 | 2P2_2_11 | 2P2_2_12 | 2P2_2_13 |
2P2_2
