| L01 |
2Tes2_9 |
którego przyjście dokona się zgodnie z działaniem Szatana, z wszelką mocą, znakami i cudami kłamstwa (2Tes2_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Tes2_9 |
którego (G3739 ) przyjście (G3952 ) dokona się zgodnie z (G2596 ) działaniem (G1753 ) Szatana (G4567 ), z wszelką (G1722 ; G3956 ) mocą (G1411 ), znakami (G4592 ) i cudami (G5059 ) kłamstwa (G5579 ) (2Tes2_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Tes2_9 |
Pojawieniu się jego towarzyszyć będzie działanie szatana, z całą mocą, wśród znaków i fałszywych cudów, (2Tes2_9 BT_4) |
| L04 |
2Tes2_9 |
Pojawieniu się G3952 jego towarzyszyć będzie działanie G1753 szatana G4567 , z całą mocą G1411 , wśród znaków G4592 i fałszywych cudów G5059 , (2Tes2_9 BT_4) |
| L05 |
2Tes2_9 |
hu |
(e)-stin |
hE |
pa-ru-(si)-a |
kat' |
e-(ner)-gei-an |
tu |
sa-ta-(na) |
en |
(pa)-sE |
dy-(na)-mei |
kai |
sE-(mei)-ois |
kai |
(te)-ra-sin |
(PSeu)-dus |
| L06 |
2Tes2_9 |
οὗ |
ἐστιν |
ἡ |
παρουσία |
κατ᾿ |
ἐνέργειαν |
τοῦ |
Σατανᾶ |
ἐν |
πάσῃ |
δυνάμει |
καὶ |
σημείοις |
καὶ |
τέρασιν |
ψεύδους |
| L07 |
2Tes2_9 |
którego |
jest |
— |
przyjście |
według |
działania |
— |
Szatana |
w |
wszelkiej |
mocy |
i |
znakach |
i |
cudach |
kłamstwa, |
| L08 |
2Tes2_9 |
ou(= |
e)stin |
E( |
parousi/a |
kat' |
e)ne/rgeian |
tou= |
*satana= |
e)n |
pa/sE| |
duna/mei |
kai\ |
sEmei/ois |
kai\ |
te/rasin |
PSeu/dous |
| L09 |
2Tes2_9 |
hu |
estin |
hE |
parusia |
kat' |
energeian |
tu |
satana |
en |
pasE |
dynamei |
kai |
sEmeiois |
kai |
terasin |
PSeudus |
| L10 |
2Tes2_9 |
ὅς |
εἰμί |
ὁ |
παρουσία |
κατά |
ἐνέργεια |
ὁ |
Σατανᾶς |
ἐν |
πᾶς |
δύναμις |
καί |
σημεῖον |
καί |
τέρας |
ψεῦδος |
| L11 |
2Tes2_9 |
hos |
ei-(mi) |
ho |
pa-ru-(si)-a |
ka-(ta) |
e-(ner)-gei-a |
ho |
sa-ta-(nas) |
en |
pas |
(dy)-na-mis |
kai |
sE-(mei)-on |
kai |
(te)-ras |
(PSeu)-dos |
| L12 |
2Tes2_9 |
rr----gsm- |
v-3pai-s-- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
p--------- |
n-----asf- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
p--------- |
a-----dsf- |
n-----dsf- |
c--------- |
n-----dpn- |
c--------- |
n-----dpn- |
n-----gsn- |
| L13 |
2Tes2_9 |
G3739 |
G2076 |
G3588 |
G3952 |
G2596 |
G1753 |
G3588 |
G4567 |
G1722 |
G3956 |
G1411 |
G2532 |
G4592 |
G2532 |
G5059 |
G5579 |
| L14 |
2Tes2_9 |
hoû |
estin |
hē |
parousía |
kat᾿ |
enérgeian |
toû |
Satanâ |
en |
pásēᵢ |
dynámei |
kaì |
sēmeíois |
kaì |
térasin |
pseúdous |
| L15 |
2Tes2_9 |
hou |
estin |
hē |
parousia |
kat᾿ |
energeian |
tou |
Satana |
en |
pasē |
dynamei |
kai |
sēmeiois |
kai |
terasin |
pseudous |
| L16 |
2Tes2_9 |
1066/1367 |
718/896 |
15810/19889 |
18/24 |
372/473 |
7/8 |
15811/19889 |
26/36 |
2190/2758 |
989/1244 |
93/119 |
6975/9020 |
68/77 |
6976/9020 |
15/16 |
4/10 |
| L17 |
2Tes2_9 |
2Tes2_9_1 |
2Tes2_9_2 |
2Tes2_9_3 |
2Tes2_9_4 |
2Tes2_9_5 |
2Tes2_9_6 |
2Tes2_9_7 |
2Tes2_9_8 |
2Tes2_9_9 |
2Tes2_9_10 |
2Tes2_9_11 |
2Tes2_9_12 |
2Tes2_9_13 |
2Tes2_9_14 |
2Tes2_9_15 |
2Tes2_9_16 |
|
