Informacja
Bible Left

2Tes3_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
2Tes3_2 2Tes3_4

Filtruj wiersze:

L01 2Tes3_3 Wierny jest jednak Pan, który was utwierdzi i ustrzeże od Złego. (2Tes3_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 2Tes3_3 Wierny (G4103) jest (G2076) jednak Pan (G2962), który (G3739) was (G5209) utwierdzi (G4741) i ustrzeże (G5442) od Złego (G575; G4190). (2Tes3_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 2Tes3_3 Wierny jest Pan, który umocni was i ustrzeże od złego. (2Tes3_3 BT_4)
L04 2Tes3_3 Wierny G4103 jest G2076 Pan G2962 , który G3739 umocni was G4741 i G2532 ustrzeże G5442 od G575 złego G4190 . (2Tes3_3 BT_4)
L05 2Tes3_3 pi-(stos) de (e)-stin ho (ky)-ri-os, hos stE-(ri)-Ksei hy-(mas) kai fy-(la)-Ksei a-(po) tu po-nE-(ru).
L06 2Tes3_3 πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
L07 2Tes3_3 Wierny zaś jest — Pan, który utwierdzi was i ustrzeże od — Złego.
L08 2Tes3_3 pisto\s de/ e)stin o( ku/rios, o(\s stEri/Xei u(ma=s kai\ fula/Xei a)po\ tou= ponErou=.
L09 2Tes3_3 pistos de estin ho kyrios, hos stEriXei hymas kai fylaXei apo tu ponEru.
L10 2Tes3_3 πιστός δέ εἰμί ὁ κύριος ὅς στηρίζω σύ καί φυλάσσω ἀπό ὁ πονηρός
L11 2Tes3_3 pi-(stos) de ei-(mi) ho (ky)-ri-os hos stE-(riD)-ZO sy kai fy-(las)-sO a-(po) ho po-nE-(ros)
L12 2Tes3_3 a-----nsm- c--------- v-3pai-s-- ra----nsm- n-----nsm- rr----nsm- v-3fai-s-- rp----ap-- c--------- v-3fai-s-- p--------- ra----gsm- a-----gsm-
L13 2Tes3_3 G4103 G1161 G2076 G3588 G2962 G3739 G4741 G5209 G2532 G5442 G575 G3588 G4190
L14 2Tes3_3 pistòs dé estin ho kýrios, hòs stēríxei hymâs kaì phyláxei apò toû ponēroû.
L15 2Tes3_3 pistos de estin ho kyrios, hos stērixei hymas kai phylaxei apo tou ponērou.
L16 2Tes3_3 32/67 2527/2792 719/896 15837/19889 601/717 1070/1367 9/13 386/435 6991/9020 22/31 535/646 15838/19889 61/77
L17 2Tes3_3 2Tes3_3_1 2Tes3_3_2 2Tes3_3_3 2Tes3_3_4 2Tes3_3_5 2Tes3_3_6 2Tes3_3_7 2Tes3_3_8 2Tes3_3_9 2Tes3_3_10 2Tes3_3_11 2Tes3_3_12 2Tes3_3_13

© Cezary Podolski