Informacja
Bible Left

2Tm1_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
2Tm1_8 2Tm1_10

Filtruj wiersze:

L01 2Tm1_9 który nas zbawił i powołał świętym powołaniem, nie według naszych czynów, lecz według własnego postanowienia i łaski danej nam w Chrystusie Jezusie przed wiecznymi czasami, (2Tm1_9 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 2Tm1_9 który nas zbawił (G4982) i powołał (G2564) świętym (G40) powołaniem (G2821), nie według (G3756; G2596) naszych (G2257) czynów (G2041), lecz według (G2596) własnego (G2398) postanowienia (G4286) i łaski (G5485) danej (G1325) nam w (G1722) Chrystusie (G5547) Jezusie (G2424) przed (G4253) wiecznymi czasami (G166; G5550), (2Tm1_9 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 2Tm1_9 On nas wybawił i wezwał świętym powołaniem nie na podstawie naszych czynów, lecz stosownie do własnego postanowienia i łaski, która nam dana została w Chrystusie Jezusie przed wiecznymi czasami. (2Tm1_9 BT_4)
L04 2Tm1_9 On nas zbawił G4982 i G2532 wezwał G2564 świętym G40 powołaniem G2821 , nie G3756 na podstawie G2596 naszych G2257 czynów G2041 , ale G235 według G2596 własnego G2398 postanowienia G4286 i G2532 łaski G5485 , która została nam dana G1325 w G1722 Chrystusie G5547 Jezusie G2424 przed G4253 czasami wiecznymi G5550 G166 . (2Tm1_9 BT_4)
L05 2Tm1_9 tu (sO)-sant-os hE-(mas) kai ka-(le)-sant-os (klE)-sei ha-(gi)-a, u ka-(ta) ta (erg)-a hE-(mOn) al-(la) ka-(ta) i-(di)-an (pro)-Te-sin kai (CHa)-rin, tEn do-(Tei)-san hE-(min) en CHri-(stO) i-E-(su) pro (CHro)-nOn ai-O-(ni)-On,
L06 2Tm1_9 τοῦ σώσαντος ἡμᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει ἁγίᾳ, οὐ κατὰ τὰ ἔργα ἡμῶν ἀλλὰ κατὰ ἰδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων,
L07 2Tm1_9
L08 2Tm1_9 tou= sO/santos E(ma=s kai\ kale/santos klE/sei a(gi/a|, ou) kata\ ta\ e)/rga E(mO=n a)lla\ kata\ i)di/an pro/Tesin kai\ CHa/rin, tE\n doTei=san E(mi=n e)n *CHristO=| *)iEsou= pro\ CHro/nOn ai)Oni/On,
L09 2Tm1_9 tu sOsantos hEmas kai kalesantos klEsei hagia, u kata ta erga hEmOn alla kata idian proTesin kai CHarin, tEn doTeisan hEmin en CHristO iEsu pro CHronOn aiOniOn,
L10 2Tm1_9 ὁ σῴζω ἐγώ καί καλέω κλῆσις ἅγιος οὐ κατά ὁ ἔργον ἐγώ ἀλλά κατά ἴδιος πρόθεσις καί χάρις ὁ δίδωμι ἐγώ ἐν Χριστός Ἰησοῦς πρό χρόνος αἰώνιος
L11 2Tm1_9 ho (sOD)-ZO e-(gO) kai ka-(le)-O (klE)-sis (ha)-gi-os u ka-(ta) ho (erg)-on e-(gO) al-(la) ka-(ta) (i)-di-os (pro)-Te-sis kai (CHa)-ris ho (di)-dO-mi e-(gO) en CHri-(stos) i-E-(sus) pro (CHro)-nos ai-(O)-ni-os
L12 2Tm1_9 ra----gsm- v--aapgsm- rp----ap-- c--------- v--aapgsm- n-----dsf- a-----dsf- d--------- p--------- ra----apn- n-----apn- rp----gp-- c--------- p--------- a-----asf- n-----asf- c--------- n-----asf- ra----asf- v--appasf- rp----dp-- p--------- n-----dsm- n-----dsm- p--------- n-----gpm- a-----gpm-
L13 2Tm1_9 G3588 G4982 G2248 G2532 G2564 G2821 G40 G3756 G2596 G3588 G2041 G2257 G235 G2596 G2398 G4286 G2532 G5485 G3588 G1325 G2254 G1722 G5547 G2424 G4253 G5550 G166
L14 2Tm1_9 toû sṓsantos hēmâs kaì kalésantos klḗsei hagíaᵢ, ou katà tà érga hēmôn allà katà idían próthesin kaì chárin, tḕn dotheîsan hēmîn en Christôᵢ Iēsoû prò chrónōn aiōníōn,
L15 2Tm1_9 tou sōsantos hēmas kai kalesantos klēsei hagia, ou kata ta erga hēmōn alla kata idian prothesin kai charin, tēn dotheisan hēmin en Christō Iēsou pro chronōn aiōniōn,
L16 2Tm1_9 16037/19889 93/106 140/166 7100/9020 126/148 9/11 166/219 1372/1628 382/473 16038/19889 102/169 312/402 545/638 383/473 94/114 10/12 7101/9020 121/155 16039/19889 331/414 134/169 2254/2758 440/529 829/917 39/47 41/54 49/71
L17 2Tm1_9 2Tm1_9_1 2Tm1_9_2 2Tm1_9_3 2Tm1_9_4 2Tm1_9_5 2Tm1_9_6 2Tm1_9_7 2Tm1_9_8 2Tm1_9_9 2Tm1_9_10 2Tm1_9_11 2Tm1_9_12 2Tm1_9_13 2Tm1_9_14 2Tm1_9_15 2Tm1_9_16 2Tm1_9_17 2Tm1_9_18 2Tm1_9_19 2Tm1_9_20 2Tm1_9_21 2Tm1_9_22 2Tm1_9_23 2Tm1_9_24 2Tm1_9_25 2Tm1_9_26 2Tm1_9_27

© Cezary Podolski