| L01 |
2Tm2_10 |
Dlatego wszystko znoszę ze względu na wybranych, aby i oni dostąpili zbawienia, które jest w Chrystusie Jezusie, wraz z wieczną chwałą. (2Tm2_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Tm2_10 |
Dlatego (G1223 ; G5124 ) wszystko (G3956 ) znoszę (G5278 ) ze względu na wybranych (G1588 ), aby i oni (G846 ) dostąpili (G5177 ) zbawienia (G4991 ), które jest w (G1722 ) Chrystusie (G5547 ) Jezusie (G2424 ), wraz z (G3326 ) wieczną (G166 ) chwałą (G1391 ). (2Tm2_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Tm2_10 |
Dlatego znoszę wszystko przez wzgląd na wybranych, aby i oni dostąpili zbawienia w Chrystusie Jezusie razem z wieczną chwałą. (2Tm2_10 BT_4) |
| L04 |
2Tm2_10 |
Dlatego G1223 G5124 znoszę G5278 wszystko G3956 przez wzgląd na wybranych G1588 , aby i oni G846 dostąpili G5177 zbawienia G4991 w G1722 Chrystusie G5547 Jezusie G2424 razem z G3326 wieczną G166 chwałą G1391 . (2Tm2_10 BT_4) |
| L05 |
2Tm2_10 |
di-(a) |
(tu)-to |
(pant)-a |
hy-po-(me)-nO |
di-(a) |
tus |
e-kle-(ktus), |
(hi)-na |
kai |
au-(toi) |
sO-tE-(ri)-as |
(ty)-CHO-sin |
tEs |
en |
CHri-(stO) |
i-E-(su) |
me-(ta) |
(do)-KsEs |
ai-O-(ni)-u. |
| L06 |
2Tm2_10 |
διὰ |
τοῦτο |
πάντα |
ὑπομένω |
διὰ |
τοὺς |
ἐκλεκτούς, |
ἵνα |
καὶ |
αὐτοὶ |
σωτηρίας |
τύχωσιν |
τῆς |
ἐν |
Χριστῷ |
Ἰησοῦ |
μετὰ |
δόξης |
αἰωνίου. |
| L07 |
2Tm2_10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L08 |
2Tm2_10 |
dia\ |
tou=to |
pa/nta |
u(pome/nO |
dia\ |
tou\s |
e)klektou/s, |
i(/na |
kai\ |
au)toi\ |
sOtEri/as |
tu/CHOsin |
tE=s |
e)n |
*CHristO=| |
*)iEsou= |
meta\ |
do/XEs |
ai)Oni/ou. |
| L09 |
2Tm2_10 |
dia |
tuto |
panta |
hypomenO |
dia |
tus |
eklektus, |
hina |
kai |
autoi |
sOtErias |
tyCHOsin |
tEs |
en |
CHristO |
iEsu |
meta |
doXEs |
aiOniu. |
| L10 |
2Tm2_10 |
διά |
οὗτος |
πᾶς |
ὑπομένω |
διά |
ὁ |
ἐκλεκτός |
ἵνα |
καί |
αὐτός |
σωτηρία |
τυγχάνω |
ὁ |
ἐν |
Χριστός |
Ἰησοῦς |
μετά |
δόξα |
αἰώνιος |
| L11 |
2Tm2_10 |
di-(a) |
(hu)-tos |
pas |
hy-po-(me)-nO |
di-(a) |
ho |
e-kle-(ktos) |
(hi)-na |
kai |
au-(tos) |
sO-tE-(ri)-a |
tyN-(CHa)-nO |
ho |
en |
CHri-(stos) |
i-E-(sus) |
me-(ta) |
(do)-Ksa |
ai-(O)-ni-os |
| L12 |
2Tm2_10 |
p--------- |
rd----asn- |
a-----apn- |
v-1pai-s-- |
p--------- |
ra----apm- |
a-----apm- |
c--------- |
d--------- |
rp----npm- |
n-----gsf- |
v-3aas-p-- |
ra----gsf- |
p--------- |
n-----dsm- |
n-----dsm- |
p--------- |
n-----gsf- |
a-----gsf- |
| L13 |
2Tm2_10 |
G1223 |
G5124 |
G3956 |
G5278 |
G1223 |
G3588 |
G1588 |
G2443 |
G2532 |
G846 |
G4991 |
G5177 |
G3588 |
G1722 |
G5547 |
G2424 |
G3326 |
G1391 |
G166 |
| L14 |
2Tm2_10 |
dià |
toûto |
pánta |
hypoménō |
dià |
toùs |
eklektoús, |
hína |
kaì |
autoì |
sōtērías |
týchōsin |
tês |
en |
Christôᵢ |
Iēsoû |
metà |
dóxēs |
aiōníou. |
| L15 |
2Tm2_10 |
dia |
touto |
panta |
hypomenō |
dia |
tous |
eklektous, |
hina |
kai |
autoi |
sōtērias |
tychōsin |
tēs |
en |
Christō |
Iēsou |
meta |
doxēs |
aiōniou. |
| L16 |
2Tm2_10 |
545/667 |
287/335 |
1025/1244 |
8/17 |
546/667 |
16068/19889 |
14/22 |
537/663 |
7115/9020 |
4784/5619 |
29/46 |
10/12 |
16069/19889 |
2266/2758 |
446/529 |
835/917 |
373/469 |
121/166 |
50/71 |
| L17 |
2Tm2_10 |
2Tm2_10_1 |
2Tm2_10_2 |
2Tm2_10_3 |
2Tm2_10_4 |
2Tm2_10_5 |
2Tm2_10_6 |
2Tm2_10_7 |
2Tm2_10_8 |
2Tm2_10_9 |
2Tm2_10_10 |
2Tm2_10_11 |
2Tm2_10_12 |
2Tm2_10_13 |
2Tm2_10_14 |
2Tm2_10_15 |
2Tm2_10_16 |
2Tm2_10_17 |
2Tm2_10_18 |
2Tm2_10_19 |
|
