Informacja
Bible Left

2Tm4_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
2Tm3_17 2Tm4_2

Filtruj wiersze:

L01 2Tm4_1 Zaklinam [cię] przed Bogiem i Chrystusem Jezusem, który ma sądzić żywych i martwych, na Jego objawienie i Jego królestwo: (2Tm4_1 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 2Tm4_1 Zaklinam (G1263) [cię] przed (G1799) Bogiem (G2316) i Chrystusem (G5547) Jezusem (G2424), który ma sądzić (G3195; G2919) żywych (G2198) i martwych (G3498), na Jego (G846) objawienie (G2015) i Jego (G846) królestwo (G932): (2Tm4_1 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 2Tm4_1 Zaklinam cię wobec Boga i Chrystusa Jezusa, który będzie sądził żywych i umarłych, i na Jego pojawienie się, i na Jego królestwo: (2Tm4_1 BT_4)
L04 2Tm4_1 Zaklinam G1263 cię wobec G1799 Boga G2316 i G2532 Chrystusa G5547 Jezusa G2424 , który ma sądzić G3195 G2919 żywych G2198 i G2532 umarłych G3498 , i G2532 na Jego G846 pojawienie się G2015 , i na Jego G846 królestwo G932 : (2Tm4_1 BT_4)
L05 2Tm4_1 di-a-mar-(ty)-ro-mai e-(nO)-pi-on tu Teu kai CHri-(stu) i-E-(su), tu (mel)-lont-os (kri)-nein (DZOnt)-as kai ne-(krus), kai tEn e-pi-(fa)-nei-an au-(tu) kai tEn ba-si-(lei)-an au-(tu):
L06 2Tm4_1 Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ·
L07 2Tm4_1
L08 2Tm4_1 *diamartu/romai e)nO/pion tou= Teou= kai\ *CHristou= *)iEsou=, tou= me/llontos kri/nein DZO=ntas kai\ nekrou/s, kai\ tE\n e)pifa/neian au)tou= kai\ tE\n basilei/an au)tou=:
L09 2Tm4_1 diamartyromai enOpion tu Teu kai CHristu iEsu, tu mellontos krinein DZOntas kai nekrus, kai tEn epifaneian autu kai tEn basileian autu:
L10 2Tm4_1 διαμαρτύρομαι ἐνώπιον ὁ θεός καί Χριστός Ἰησοῦς ὁ μέλλω κρίνω ζάω καί νεκρός καί ὁ ἐπιφάνεια αὐτός καί ὁ βασιλεία αὐτός
L11 2Tm4_1 di-a-mar-(ty)-ro-mai e-(nO)-pi-on ho Te-(os) kai CHri-(stos) i-E-(sus) ho (mel)-lO (kri)-nO (DZa)-O kai ne-(kros) kai ho e-pi-(fa)-nei-a au-(tos) kai ho ba-si-(lei)-a au-(tos)
L12 2Tm4_1 v-1pmi-s-- p--------- ra----gsm- n-----gsm- c--------- n-----gsm- n-----gsm- ra----gsm- v--papgsm- v--pan---- v--papapm- c--------- a-----apm- c--------- ra----asf- n-----asf- rp----gsm- c--------- ra----asf- n-----asf- rp----gsm-
L13 2Tm4_1 G1263 G1799 G3588 G2316 G2532 G5547 G2424 G3588 G3195 G2919 G2198 G2532 G3498 G2532 G3588 G2015 G846 G2532 G3588 G932 G846
L14 2Tm4_1 Diamartýromai enṓpion toû theoû kaì Christoû Iēsoû, toû méllontos krínein dzôntas kaì nekroús, kaì tḕn epipháneian autoû kaì tḕn basileían autoû·
L15 2Tm4_1 Diamartyromai enōpion tou theou kai Christou Iēsou, tou mellontos krinein dzōntas kai nekrous, kai tēn epiphaneian autou kai tēn basileian autou·
L16 2Tm4_1 14/15 53/94 16124/19889 1005/1317 7141/9020 449/529 838/917 16125/19889 83/109 92/114 106/141 7142/9020 101/128 7143/9020 16126/19889 4/6 4791/5619 7144/9020 16127/19889 147/162 4792/5619
L17 2Tm4_1 2Tm4_1_1 2Tm4_1_2 2Tm4_1_3 2Tm4_1_4 2Tm4_1_5 2Tm4_1_6 2Tm4_1_7 2Tm4_1_8 2Tm4_1_9 2Tm4_1_10 2Tm4_1_11 2Tm4_1_12 2Tm4_1_13 2Tm4_1_14 2Tm4_1_15 2Tm4_1_16 2Tm4_1_17 2Tm4_1_18 2Tm4_1_19 2Tm4_1_20 2Tm4_1_21

© Cezary Podolski