| L01 |
2Tm4_2 |
Głoś słowo, bądź gotów w porę i nie w porę, przekonuj, karć, zachęcaj z wszelką cierpliwością i nauczaniem. (2Tm4_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Tm4_2 |
Głoś (G2784 ) słowo (G3056 ), bądź gotów (G2186 ) w porę (G2122 ) i nie w porę (G171 ), przekonuj (G1651 ), karć (G2008 ), zachęcaj (G3870 ) z wszelką (G3956 ) cierpliwością (G3115 ) i nauczaniem (G1322 ). (2Tm4_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Tm4_2 |
głoś naukę, nastawaj w porę, nie w porę, /w razie potrzeby/ wykaż błąd, poucz, podnieś na duchu z całą cierpliwością, ilekroć nauczasz. (2Tm4_2 BT_4) |
| L04 |
2Tm4_2 |
Głoś G2784 naukę G3056 , nastawaj G2186 w porę G2122 , nie w porę G171 , [w razie potrzeby] wykaż błąd G1651 , poucz G2008 , podnieś na duchu G3870 z całą G3956 cierpliwością G3115 i G2532 nauczaniem G1322 . (2Tm4_2 BT_4) |
| L05 |
2Tm4_2 |
(kE)-ry-Kson |
ton |
(lo)-gon, |
e-(pi)-stE-Ti |
eu-(kai)-rOs |
a-(kai)-rOs, |
(e)-leN-Kson, |
e-pi-(ti)-mE-son, |
pa-ra-(ka)-le-son, |
en |
(pa)-sE |
ma-kro-Ty-(mi)-a |
kai |
di-da-(CHE). |
| L06 |
2Tm4_2 |
κήρυξον |
τὸν |
λόγον, |
ἐπίστηθι |
εὐκαίρως |
ἀκαίρως, |
ἔλεγξον, |
ἐπιτίμησον, |
παρακάλεσον, |
ἐν |
πάσῃ |
μακροθυμίᾳ |
καὶ |
διδαχῇ. |
| L07 |
2Tm4_2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L08 |
2Tm4_2 |
kE/ruXon |
to\n |
lo/gon, |
e)pi/stETi |
eu)kai/rOs |
a)kai/rOs, |
e)/legXon, |
e)piti/mEson, |
paraka/leson, |
e)n |
pa/sE| |
makroTumi/a| |
kai\ |
didaCHE=|. |
| L09 |
2Tm4_2 |
kEryXon |
ton |
logon, |
epistETi |
eukairOs |
akairOs, |
eleNXon, |
epitimEson, |
parakaleson, |
en |
pasE |
makroTymia |
kai |
didaCHE. |
| L10 |
2Tm4_2 |
κηρύσσω |
ὁ |
λόγος |
ἐφίστημι |
εὐκαίρως |
ἀκαίρως |
ἐλέγχω |
ἐπιτιμάω |
παρακαλέω |
ἐν |
πᾶς |
μακροθυμία |
καί |
διδαχή |
| L11 |
2Tm4_2 |
kE-(rys)-sO |
ho |
(lo)-gos |
e-(fi)-stE-mi |
eu-(kai)-rOs |
a-(kai)-rOs |
e-(leN)-CHO |
e-pi-ti-(ma)-O |
pa-ra-ka-(le)-O |
en |
pas |
ma-kro-Ty-(mi)-a |
kai |
di-da-(CHE) |
| L12 |
2Tm4_2 |
v-2aad-s-- |
ra----asm- |
n-----asm- |
v-2aad-s-- |
d--------- |
d--------- |
v-2aad-s-- |
v-2aad-s-- |
v-2aad-s-- |
p--------- |
a-----dsf- |
n-----dsf- |
c--------- |
n-----dsf- |
| L13 |
2Tm4_2 |
G2784 |
G3588 |
G3056 |
G2186 |
G2122 |
G171 |
G1651 |
G2008 |
G3870 |
G1722 |
G3956 |
G3115 |
G2532 |
G1322 |
| L14 |
2Tm4_2 |
kḗryxon |
tòn |
lógon, |
epístēthi |
eukaírōs |
akaírōs, |
élegxon, |
epitímēson, |
parakáleson, |
en |
pásēᵢ |
makrothymíaᵢ |
kaì |
didachêᵢ. |
| L15 |
2Tm4_2 |
kēryxon |
ton |
logon, |
epistēthi |
eukairōs |
akairōs, |
elegxon, |
epitimēson, |
parakaleson, |
en |
pasē |
makrothymia |
kai |
didachē. |
| L16 |
2Tm4_2 |
59/61 |
16128/19889 |
272/330 |
20/21 |
2/2 |
1/1 |
10/17 |
28/29 |
96/109 |
2277/2758 |
1034/1244 |
10/14 |
7145/9020 |
21/30 |
| L17 |
2Tm4_2 |
2Tm4_2_1 |
2Tm4_2_2 |
2Tm4_2_3 |
2Tm4_2_4 |
2Tm4_2_5 |
2Tm4_2_6 |
2Tm4_2_7 |
2Tm4_2_8 |
2Tm4_2_9 |
2Tm4_2_10 |
2Tm4_2_11 |
2Tm4_2_12 |
2Tm4_2_13 |
2Tm4_2_14 |
|
